Acceso usuarios
Kersten Lehismets
Finnish is one of the relatively few languages that have bipositions - adpositions that can be used both prepositionally and postpositionally. From a typological point of view, the class of bipositions is quite rare (Hagège 2010: 124). Prepositional and postpositional usages of Finnish bipositions may show remarkable differences, which are not only of stylistic but also of semantic nature. Semantic differences, for instance, may pertain to the opposition between actual and subjective motion. In this article, I discuss constructions containing the Finnish path adpositions (P-ADPs) läpi ‘through’ and yli ‘over, across’ and investigate the semantics of the verbs used in these constructions. I show that semantically more schematic motion verbs prefer postpositions, whereas more specific or contentful ones (such as those that elaborate the motion by emphasizing its incrementality or lack of directionality) prefer prepositions.
