L’intonation du français: le vilain petit canard parmi les langues romanes?

• Philippe Martin ^[1]
  1. [1] Université Denis Diderot

     Université Denis Diderot

     París, Francia

     
• Localización: Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. Extra 10, 2008, págs. 1-13
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Resumen

  • L’analyse des courbes mélodiques effectuées sur les langues romanes fait apparaître, pour des phrases lues, de très grandes similarités dans les mouvements mélodiques des syllabes accentuées. Toutefois, le français reste une exception en ce que les différences portent non seulement sur la position finale de l’accent dit lexical dans les groupes accentuels, mais aussi sur le caractère montant ou descendant de la mélodie de syllabes comparables dans des configuration syntaxiques semblables en français et dans les autres langues romanes.

• Referencias bibliográficas
  • DELATTRE, P. 1966. Les 10 intonations de base du français, French Review, 40, 91, 1-14.
  • FROTA, S. 2000. Prosody and Focus in European Portuguese: Phonological Phrasing and Intonation, Routledge, London.
  • D’IMPERIO, M. 2002. Italian intonation: An overview and some questions. Probus 14, 37-69.
  • JUN, S-A, & FOUGERON, C. 2002. Realizations of Accentual Phrase in French Intonation, Probus 14, 147-172.
  • MARTIN, Ph., 1987. Prosodic and Rhythmic Structures in French, Linguistics, 25-5, 925-949.
  • MARTIN, Ph. 2001. ToBi : l'illusion scientifique ?, Actes du Colloque Journées Prosodie 2001, Grenoble, 10-11 octobre 2001.
  • MARTIN, Ph. 2004. L’intonation de la phrase dans les langues romanes : l’exception du français, Langue française, mars 2004, 36-55.
  • MERTENS, Piet. 2004. Quelques allers-retours entre la prosodie et son traitement automatique. Le français moderne 72(1), 39-57.
  • POIRE, F. & KAMINSKAÏA, S. 2004. Comparing intonation in two varieties of French, Proceedings of Interspeech 2004, ICSLP, 8 th Conference...
  • PRIETO, P. 2002. Entonació. Models, teoria, mètodes. Barcelona: Ariel.
  • SOSA, J-M. 1999. La entonación del español: Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Madrid: Cátedra.
  • WIOLAND, F. 1985. Les structures rythmiques du français, Paris : Slatkine-Champion. ToBI : http://www.ling.ohio-state.edu/~tobi/