Resumen de Mismidad/alteridad - vida/muerte dentro del universo de ensoñación, en dos producciones literarias venezolanas

Carlos Guillermo Casanova

• español

  Este estudio se orienta en analizar la relación mismidad/alteridad y vida/muerte dentro del mundo de ensueños, en algunos cuentos de Desembarco en la memoria (2006) de Luis Hernández Carmona y Sueños enanos (2007) de Miriam Mattey, a partir de los postulados del psicoanálisis, fenomenología y simbolismo, los cuales dan cuenta de la existencia opuesta, aunque simultánea, de estas categorías, como expresión de la lógica simbólica-onírica. Una vez desarrollada la dilucidación, se afirma que, allí, acontece una separación de la realidad referencial y el descubrimiento de un plano imaginario, abstracto y creador, donde existen sujetos, entes y demás vivencias oníricas que son construcciones transfiguradas de la psique de los personajes, quienes son capaces de orbitar entre los senderos de lo imposible.

• English

  This study focuses into analyze the relationship of “sameness/otherness” and “life/death”. in the world of dreams, through stories of Luis Hernández Carmona’s Desembarco en la memoria (2006) and Miriam Mattey‘s Sueños enanos (2007), based on postulates of psychoanalysis, phenomenology and symbolism, that give account of the “contradictory”, but “simultaneous”, existence of such categories, as an expression of symbolic-dream logic. Once there’s an explanation, it is affirmed that there is a separation of referential reality and a discovery of an imaginary, abstract and creative world, where exist people, entities and other dreamlike experiences that are transfigured constructions of the psyche of the characters, who are capable of orbiting along the footpaths of the impossible.