Acceso usuarios
En este artículo se analiza la diferente articulación de la figura del héroe en la novela de Antonio Muñoz Molina, Beltenebros (1989), y en su adaptación cinematográfica, realizada por Pilar Miró (1991). Teniendo en cuenta el contexto histórico, y un origen cervantino en esa figura, se analizan las diferencias entre la técnica de presentación en la novela, el fluir de la conciencia, y las acciones y gestos en la adaptación, en la que dos escenas de baile resaltan por su contenido simbólico y carácter intertextual, que podemos relacionar con la cultura de masas.
In this article I review the hero´s characterization in Beltenebros, by Antonio Muñoz Molina (1989), and its filmic adaptation by Pilar Miró (1991). I review the historical contexts and the literary influence in that figure. We find important differences in the kind of hero, the presentation as a ”fluid” consciousness in the novel, and the contrast with the acting and gestures in the adaptation, where we find two dancing scenes relevants by its symbolic content and the inclusion of mass culture.
