Las cartas y memoriales de Alonso de Medina: ¿Es posible hablar de un «sentimiento criollo» en el siglo XVI?

• Reyna, Iván R. ^[1]
  1. [1] University of Missouri

     University of Missouri

     Township of Columbia, Estados Unidos

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 4, Nº. 1, 2016, págs. 231-241
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2016.04.01.15
• Títulos paralelos:
  • The Letters and Memorials Written by Alonso de Medina: Is It Possible to Speak of a «Sense of the Creole» During the XVIth Century?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo sugiere que es posible hablar de la presencia de una especie de «sentimiento criollo» en algunos de los primeros colonizadores del Virreinato del Perú. Siguiendo lo sugerido por José Antonio Mazzotti con respecto a la existencia de un proto-criollismo que antecede a la presencia masiva de los criollos en la región, y considerando que el indigenismo (entendiendo al indigenismo como una «corriente de opinión favorable a los indios» de acuerdo con la definición de Henri Favre), es una de las características que formarían parte de este proto-criollismo, este artículo se propone encontrar en las cartas y memoriales escritos por Alonso de Medina indicios de este proto-criollismo representado en la constante preocupación que muestra el autor de dichas cartas y memoriales por el bienestar de los indígenas.

  • English

    The article suggests that an early «creole identity» can be observed in some of the early colonizers of the Viceroyalty of Peru. Following the argument elaborated by José Antonio Mazzotti regarding the presence of a proto-creole identity that preceded the creoles in the Andean region, and seeing indigenismo , (understanding indigenismo as a «current of opinion favorable to the Indians» as Henri Favre defines the movement) as one of the characteristics of this proto-creole identity , this article tries to find in the letters and memorials written by Alonso de Medina hints of this identity, which can be perceived in the constant preoccupation for the well-being of the indigenous population depicted in his letters and memorials.

• Referencias bibliográficas
  • Bataillon, Marcel, La colonia, ensayos peruanistas, ed. Alberto Tauro, Lima, UNMSM, 1995.
  • Brading, David A., The First America: The Spanish monarchy, Creole patriots, and the Liberal state 1492-1867, Cambridge, Cambridge University...
  • Busto, José Antonio del, La pacificación del Perú, Lima, Librería Studium, 1984.
  • Favre, Henry, El movimiento indigenista en América Latina, Lima, IFEA, 2007.
  • Friede, Juan, «El arraigo histórico del espíritu independentista en el Nuevo Reino de Granada», Revista de Historia de América, 33.1, 1952,...
  • García-Bedoya, Carlos, «Discurso criollo y discurso andino en la literatura peruana colonial», en Heterogeneidad en la literatura en el Perú,...
  • Guzmán Palomino, Luis, «Naciones en conflicto: de los orígenes al siglo XVIII», en Nación e identidad en la Historia del Perú, ed. Germán...
  • Lafaye, Jaques, Quetzalcoatl and Guadalupe: The Formation of Mexican National Consciousness, 1531-1813, trad. Benjamin Keen, Chicago, Chicago...
  • Lavalle, Bernard, «Del “Espíritu Colonial” a la reivindicación criolla o los albores del criollismo peruano», Histórica, 22.1, 1978, pp. 39-61.
  • Lavalle, Bernard, Las promesas ambiguas: ensayos sobre el criollismo colonial en los Andes, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú/Instituto...
  • Las Casas, Bartolomé, Brevísima relación de la destruición de las India, ed. André Saint-Lu, Madrid, Cátedra, 2005, 14ª ed.
  • Lopez Martinez, Héctor, Rebeliones de mestizos y otros temas quinientistas, Lima, Ediciones P.L.V., 1972.
  • Mazzotti, Jose Antonio, «La heterogeneidad colonial peruana y la construcción del discurso criollo en el siglo XVII», en Asedios a la heterogeneidad...
  • Mazzotti, Jose Antonio, Agencias criollas: La ambigüedad «colonial» en las letras hispanoamericanas, Pittsburg, Instituto Nacional de Literatura...
  • Millones, Luis, «Prólogo», en Reflexiones sobre la violencia, ed. Moisés Lemlij, Lima, Biblioteca Peruana de Psicoanálisis, 1994, pp. 1-7.
  • Perez de Tudela, Juan (ed.), Documentos relativos a Don Pedro de la Gasca y a Gonzalo Pizarro, Madrid, Real Academia de la Historia, 1964.
  • Tarica, Estelle, The Inner Life of Mestizo Nationalism, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2008.
  • Tormo, Leandro y Segismundo Woyski, «Los memoriales a la justicia divina de Alonso de Medina», en XVII Congreso del Instituto Internacional...
  • Vitulli, Juan M. y David M. Solodkow, Poéticas de lo criollo: La transformación del concepto «criollo» en las letras hispanoamericanas (siglo...