Acceso usuarios
Miguel Donoso Rodríguez
Este trabajo es un adelanto de la edición crítica y anotada del texto Desengaño y reparo de la guerra del reino de Chile (1614), de Alonso González de Nájera. En este contexto no solo se repasan los pocos datos conocidos sobre la vida del autor, sino que se sacan a la luz nuevos antecedentes, como su partida de bautismo, la cual demuestra que nació en Cuenca en 1556, así como sobre su familia. Del mismo modo, se anuncian algunos descubrimientos editoriales relevantes para el texto. En cuanto al Estudio preliminar que acompañará a la edición, se esbozan sus principales lineamientos: el intento por comprender al autor y su texto en el contexto europeo de la pax hispánica promovida por Felipe III, concretada en la estrategia de «guerra defensiva» que fue pensada y puesta en práctica por los jesuitas en el territorio de Chile; asimismo, intentar definir la tipología de este texto inclasificable, centrándose en sus rasgos arbitristas, con dos dimensiones importantes a considerar: por una parte la de desengaño (es necesario develar la verdad acerca de la guerra contra los mapuche); por la otra, dado que propone soluciones concretas, la de reparo o remedio (la guerra se puede ganar si se toman las medidas pertinentes).
This article is a preview to the critical edition and annotated text of Desengaño y reparo de la guerra del reino de Chile (1614), by Alonso González de Nájera. Not only the few known facts about the authorʼs life are reviewed: there is also new biographical information about him and his family, such as his birth certificate, which shows that he was born in Cuenca in 1556. Similarly, some relevant discoveries which respect to the publication of the text are presented. As for the preliminary study that will accompany the edition, its main guidelines are described: the attempt to understand the author and his text in the European context of the Pax Hispánica promoted by Felipe III, as expressed in the «Guerra defensiva»ˮ strategy that it was developed and implemented by the Jesuits in Chileʼs territory; also aims to define the typology of this unclassifiable text, focusing in its «arbitristas»ˮ features, with two important dimensions to be considered: on the one hand, the call to desengaño (it is necessary to unveil the truth about the war against Mapuches); on the other, as it proposes specific solutions, the reparo or remedy dimension (war can be won if appropriate measures are taken).
