Modelos narrativos y aspectos retóricos del género hagiográfico en la «Historia eclesiástica indiana», de Jerónimo de Mendieta

• Serna, Mercedes ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, ISSN-e 2328-1308, Vol. 4, Nº. 1, 2016, págs. 139-156
• Idioma: español
• DOI: 10.13035/H.2016.04.01.09
• Títulos paralelos:
  • Narrative Models and Rhetorical Aspects of the Hagiographical Genre in the Historia eclesiástica indiana, by Jerónimo de Mendieta
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tras una introducción sobre determinadas cuestiones ecdóticas y textuales de la Historia eclesiástica indiana, nos proponemos en el siguiente ensayo analizar la utilización que el autor hace del género hagiográfico y de algunos de sus modelos narrativos y aspectos retóricos más importantes. Entre estos destacamos el uso abundante de milagros, visiones sobrenaturales o revelaciones divinas, el tema de los mártires o el de la inocencia infantil al describir a los indios como genus angelicum.

  • English

    After an introductory discussion of textual issues of the Historia eclesiástica indiana, the article studies certain rhetorical aspects of this chronicle: the abundant biographies of Franciscan friars who lived and preached in the New World, and the abundant use of miracles, supernatural visions and divine revelations. Mendieta also describes several instances of martyrdom of missionary friars. Finally, Mendieta uses the image of childlike innocence to describe Indians as genus angelicum.

• Referencias bibliográficas
  • Alejos-Grau, Carmen José, Juan de Zumárraga y su Regla Cristiana Breve (México, 1547): Autoría, fuentes y principales tesis teológicas, Pamplona,...
  • Bataillon, Marcel, «évangélisme et millénarisme au Nouveau Monde», Courants religieux et humanisme à la fin du XVe et au début du XVIe siècle,...
  • Boudot, Georges, Utopía e historia en México, Madrid, Espasa-Calpe, 1985.
  • Broda, Joanna, «Algunas notas sobre crítica de fuentes del siglo XVI: Relaciones entre las crónicas de Olmos, Motolinia, Las Casas, Mendieta...
  • De la Maza, Francisco, Fray Diego de Valadés, escritor y grabador franciscano del siglo XVI, México, Anales del Instituto de Investigaciones...
  • Domenech García, Sergi, Prácticas, ingenios persuasivos y retórica visual de la imagen de devoción en Nueva España, Santiago de Compostela,...
  • Duch, Lluís, La memòria dels sants: El projecte dels franciscans a Mèxic, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1992.
  • Durán, Norma, Retórica de la santidad, México, Universidad Iberoamericana, Biblioteca Francisco Javier Clavigero, 2008.
  • Dussel, Enrique, Les Éveques hispano-américaines, défenseurs et évangelisateurs de l’indien, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 1970.
  • Duverger, Christian, La conversion des indiens de Nouvelle Espagne, avec le texte des Colloques des Douze de Bernardino de Sahagún, Paris,...
  • García Icazbalceta, Joaquín, Nueva Colección de Documentos para la Historia de México, publicados por Joaquín Mortiz, México, 1941, vols....
  • García Icazbalceta, Joaquín, Don Fray Juan de Zumárraga, primer obispo y arzobispo de México (1881), 4 vols., México D.F., Porrúa, 1947.
  • García Martínez, Antonio Claret, La escritura transformada: oralidad y cultura escrita en la predicación de los siglos XVI al XVII, Huelva,...
  • Gómez Canedo, Lino, «Aspectos característicos de la acción franciscana en América», Archivo Ibero-Americano, 48, pp. 441-472.
  • Gómez Canedo, Lino, «Milenarismo, escatología y utopía en la evangelización de América», Evangelización y Teología en América (siglo XVI),...
  • Iwasaki, Fernando, «Vidas de santos y santas vidas: hagiografías reales e imaginarias en Lima colonial», Anuario de Estudios Americanos, 1,...
  • Jiménez, fray Francisco, «Vida de fray Martín de Valencia escrita por su compañero», ed. Atanasio López, Archivo Ibero Americano, 13, t. XXVI,...
  • Lejarza, Fidel, «Estudio preliminar», en Toribio Benavente de Motolinía, Memoriales e Historia de los indios de la Nueva España, BAE, 260-261,...
  • López, Atanasio, «Fray Toribio Motolinía», El eco franciscano, 32, 1915, pp. 713-717.
  • López, Atanasio, «Fray Toribio Motolinía», El eco franciscano, 34, 1917, pp. 65-68.
  • López, Atanasio, «Los primeros franciscanos en México», Archivo Ibero-Americano, 13, 1920, pp. 21-28 y pp. 105-111.
  • López, Atanasio, «Los doce primeros apóstoles de Méjico», en II Congreso de Historia y Geografía Hispano-americanas, celebrado en Sevilla,...
  • López, Atanasio, «Cuestionario histórico. ¿Escribió Fray Toribio Motolinía una obra intitulada Guerra de los indios de la Nueva España o Historia...
  • López, Atanasio, «Los doce primeros apóstoles de México», en Semana de Misionología de Barcelona, II, 1930, pp. 201-226.
  • López, Atanasio, «Fray Toribio Motolinía, misionero e historiador de México en el siglo XVI», Illuminare, vol. IX, 71, 1931, pp. 3-16.
  • Maravall, José Antonio, Utopía y reformismo en la España de los Austrias, Madrid, Siglo XXI, 1982.
  • Mendieta, Jerónimo de, Historia eclesiástica indiana, ed. Francisco Solano y PérezLila, Madrid, BAE, 1973, 2 vols.
  • Milhou, Alain, Colón y su mentalidad mesiánica en el ambiente franciscano español, Valladolid, Casa Museo de Colón, 1983.
  • Morales, Francisco, «Dos figuras en la utopía franciscana de Nueva España: fray Juan de Zumárraga y fray Martín de Valencia», Caravelle, 76...
  • Motolinía, Fray Toribio Benavente, Historia de los indios de la Nueva España, ed. Mercedes Serna y Bernat Castany, Madrid, Anejos, RAE, 2014.
  • O’Gorman, Edmundo, La incógnita de la llamada Historia de los indios de la Nueva España, atribuida a fray Toribio Motolinía, México, Fondo...
  • O’Gorman, Edmundo, El libro perdido de Fray Toribio Motolinía. Ensayo de reconstrucción de la obra histórica extraviada de Fray Toribio Motolinía,...
  • Phelan, John L., El reino milenario de los franciscanos en el Nuevo Mundo, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1972.
  • Ramos, José Domingo, Retórica, sermón e imagen, Salamanca, Universidad Pontificia de Salamanca, 1997.
  • Ricard, Robert, La conquista espiritual de México, México, Fondo de Cultura Económica, 1994 (tercera reimpresión).
  • Rubial, Antonio, «La muerte como discurso retórico en algunos textos religiosos novohispanos», Anuario de Historia, 1, 2007, pp. 125-142.
  • Saravia, Atanasio G., Los misioneros muertos en el norte de Nueva España, México, Botas, 1943.
  • Solano, Francisco (ed.), Historia eclesiástica indiana, de Jerónimo de Mendieta, Madrid, BAE, 1973, 2 vols.
  • Valadés, Diego, Retórica cristiana, introdroducción de Esteban J. Palomera, advertencia de Alfonso Castro Pallarés, preámbulo de Tarsicio...
  • Xirau, Ramón, «Prólogo», en Idea y querella de la Nueva España, Madrid, Alianza, 1973, pp. 13-20.