Acceso usuarios
El presente artículo analiza la colección "Vidas Españolas e Hispanoamericanas del Siglo XIX" (1929-1942), de Espasa-Calpe, ideada por José Ortega Gasset y dirigida por Melchor Fernández Almagro, como un lugar de intercambio entre la cultura española y la hispanoamericana. La serie de biografías respondía, en un inicio, a la voluntad de europeización del filósofo dado el apogeo del fenómeno de la "nueva biografía" en el continente. Sin embargo, a partir del número 11, la colección añadió vidas hispanoamericanas a raíz del segundo viaje de Ortega a Argentina. La doble vertiente responde a la voluntad de recuperar el pasado inmediato para corregir los errores futuros y a la necesidad de disponer de modelos vitales. A ello se suma la labor de la sucursal de la editorial en Argentina y las colaboraciones bidireccionales de los escritores en las revistas de la época.
This paper analyses the Espasa-Calpe collection "Vidas Españolas e Hispanoamericanas del Siglo XIX" (1929-1942), created by José Ortega y Gasset and directed by Melchor Fernández Almagro, as an exchange space between the Spanish and Latin American cultures. The series of biographies were first designed as an Europeanization device to satisfy the philosopher’s wish to parallel the popularity of the "New Biography" in the Continent. However, from the eleventh issue onwards, the collection started including Latin American lives, as a result of Ortega’s second trip to Argentina. This double aspect responds to the wish to recover the recent past, both in Spain and Latin America, to prevent future mistakes as well as to know different vital models. In addition, there was also the work of the publisher branch office in Argentina and the writers’ bidirectional collaborations in the journals of the time.
