Acceso usuarios
Al asomarse a la realidad del Nuevo Mundo, el hombre europeo tuvo que encontrar nuevas maneras para referirse a todo lo que le rodeaba, pero teniendo siempre como punto de partida su realidad europea. El análisis de Relación de las cosas de Yucatán permite entender mejor esta postura a través de alguien que entró en contacto con la cotidianidad de los indígenas y que se empeño en la conservación y la divulgación de la cultura maya.
When the Europeans arrived in the New World, they had to find new ways to describe what was surrounding them, but always with a reference to the European reality. The analysis of Relación de las cosas de Yucatán allows us to better understand this attitude through somebody who experienced the day-by-day of the natives and insisted in the conservation and circulation of the Maya culture.
