Resumen de De avefrías, lavanderas y otros barruntos de nieve en la cultura popular de las provincias de Ávila y Salamanca: Etnotextos y comparatismo

Luis Miguel Gómez Garrido

• español

  Estudio comparativo de un repertorio de pronósticos meteorológicos registrados en diferentes pueblos de las provincias de Ávila y Salamanca. Los distintos testimonios orales recopilados en este trabajo, giran en torno a la creencia popular que asocia la llegada de los primeros fríos del invierno al avistamiento de determinadas aves (grullas, avefrías, aguzanieves...).

• English

  This paper presents a comparative study of a weather forecasts’ collection registered in different villages of Ávila and Salamanca’s provinces. The several oral testimonies collected in this work are about the popularbelief that associates the amval of early winter’s cold with the sighting of certain birds as cranes, lapwings, wagtail and the like.