Resumen de Antígona na Catalunha: Notas Sobre a Antígona de Espriu

Adriane da Silva Duarte

• English

  Written under the impact of the fall of Barcelona imposed by Franco’s army, Antigone (1939-1969), by Salvador Espriu (1913-1985), revisits the myth of the Labdacids from the perspective of the traumatic events that mark the history of Spain in the twentieth century. Composed in Catalan, after the interdiction of the language, the play was staged only after World War II, when the great success of the homonymous plays by Anouilh and Brecht gave it new meaning. This paper aims to examine this singular reception of Greek tragedy in Catalonia.

• português

  Escrita sob o impacto da queda de Barcelona diante das tropas de Franco, a Antígona (1939-1969), de Salvador Espriu (1913-1985), revisita o mito dos labdácidas a partir dos acontecimentos traumáticos que marcam a história da Espanha no século XX. Composta em catalão, quando a língua já estava proscrita, a peça só foi encenada ao fim da Segunda Grande Guerra, quando o grande sucesso das peças homônimas de Anouilh e Brecht conferem-lhe novo significado. Este artigo visa lançar luz sobre essa singular recepção da tragédia grega na Catalunha.