Daniela Salvucci
Sull’altopiano di Jasimaná, nel Nord Ovest Argentino, l’idea euro-americana di parentela, alla base del concetto antropologico tradizionale, non spiega completamente le percezioni e le relazioni di parentela locali. Incrociando teorie culturaliste e funzionalismo ecologico, l’articolo analizza, da un lato, le dinamiche delle unità domestiche nell’ambiente andino e, dall’altro, le pratiche e le categorie indigene di “famiglia” e “parentela”. Il testo vuol mettere in risalto l’importanza della metodologia etnografica, dello studio di caso e della ricostruzione di reti familiari per comprendere a livello locale le differenze macro-regionali del fare famiglia in America Latina.
On the Highland of Jasimaná, in North Western Argentina, the euro-American idea of kinship, which on the traditional anthropological concept is based, cannot completely explain the local kinship perceptions and relations. Using both culturalism and ecological functionalism as theoretical perspectives, the article analyses, on the one hand, the dynamics of the households in the Andean environment and, on the other, the indigenous practices and categories of “family” and “kinship”. We aim highlight the usefulness of ethnographic method, case study and reconstruction of family networks in order to understand from the local level the variation of macro-regional family patterns in Latin America.