Samira ‘Azzam, pionera del relato corto palestino

• Clara M.ª Thomas De Antonio ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Philologia hispalensis, ISSN-e 2253-8321, ISSN 1132-0265, Vol. 29, Nº 1-2, 2015, págs. 67-100
• Idioma: español
• DOI: 10.12795/ph.2015.v29.i01.04
• Títulos paralelos:
  • Samīra ‘Azzām, pioneer of the Palestinian short story
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Resumen
  • español

    Samīra ‘Azzām (1927-1967) es la primera mujer palestina en alcanzar fama por su maestría para escribir relato corto. Tras revisar su vida, que pasó en el exilio desde 1948, se resumen el contenido de sus colecciones de relatos, sus principales líneas temáticas y sus traducciones al árabe de obras de la literatura universal. Pero la parte principal de este trabajo se va a dedicar a describir y comentar algunos de sus relatos más destacados

  • English

    Samīra ‘Azzām (1927-1967) is the first Palestinian woman to achieve fame for her mastery to write short stories. After reviewing her life, she spent in exile since 1948, the content of her collections of stories, its main thematic lines, and her Arabic translations from works of world literature are summarized. But the chief part of this paper will be dedicated to describe and discuss some of its most prominent short stories

• Referencias bibliográficas
  • Abū Fajr, Ṣaqr, (2012): “Samīra ‘Azzām adība mubdi‘a wa-šā‘irīya mutawāriya”. http://palestine.assafir.com/Article.aspx?ArticleID=2271
  • Ashur, Radwa, Ghazoul, Ferial J. y Reda-Mezdashi, Hasna (eds) (2008): Arab Women Writers. A Critical Reference Guide. 1873-1999. Cairo-New...
  • ‘Azzām, Samīra (1971): “Entrevista con Mījā’īl Na‘īma”, trad. de Avelina Cobos, Almenara, 1, 79-83.
  • Ballas, Shimon (1980): Le Littérature arabe et le conflit au Proche-Orient. 1948-1973. Paris: Éditions Anthropos.
  • Barbot, Michel (1964): “Destins de femmes arabes”, Orient, 31, 109-128.
  • Barbot, Michel (1964a): “Satire et pitié sociales chez Samira ‘Azzam”, Orient, 32-33, 149-170. Barbot, Michel (1965): “Nouvelles stridentes”,...
  • Cooke, Miriam (1992): “Arab Women Writers”, en Badawi, M. M. (Ed.): Modern Arabic Literature, Cambridge: Cambridge University Press, 443-462.
  • Descamps-Wassif, Sara, Cortet, Eveline y Berrada, Fatima (1999): Dictionnaire des écrivains palestiniens/ Mu‘ẏam al-kuttāb al-filisṭīnīyīn....
  • Farag, Joseph R.; Ouyang, Wen-Chin; Beard, Michael; Parr, Nora E. (2015): “Samira ‘Azzam’s ‘Man and His Alarm Clock’ ”, Middle Eastern Literatures,...
  • Ḥiṭṭānī, Yūsuf (2007): “Filisṭīn fī adab Samīra ‘Azzām”, Mu’assasat Filisṭīn li-l-Taqāfa. http://www.thaqafa.org/site/pages/details.aspx?itemid=6327#.VwosaY9OLIU
  • Iskandar, Fārūq Yūsuf, 2011: “Samīra ‘Azzām...rā’ida”. http://alhourriah. org/article/1458/%D5%ED%DD-%D3%C7%CE%E4-%DD%ED- %C3%CC%E6%C7%C1-%E3%E4-%C7%E1%CD%D1%C8-%C7%E1%C8%C7%D1%CF%C9.html
  • Jayyusi, Salma Khadra (1992): Anthology of Modern Palestinian Literature. New York: Columbia University Press.
  • Khalil-Habib, Nejmeh (s.d.): “Samira Azzam (1926-1967): Memory of the Lost Land”. http://www.nobleworld.biz/images/samiraazam.pdf
  • Makarius, Raul y Makarius, Laura (1964): Anthologie de la littérature arabe contemporaine. Le roman et la nouvelle. Paris: Éd. du Seuil.
  • Manzalaoui, Mahmoud (1989): Arabic Short Stories. 1945-1965. Cairo: The American University in Cairo Press.
  • Piselli, Kathyanne (1988): “Samira Azzam: Author’s Works and Vision”, International Journal of Middle East Studies, 20, 1, 93-108.
  • Suleiman, Yasir (1988): “‘Fate’, by Samīra ‘Azzām”, Journal of Arabic Literature, 19, 2,142-148.
  • Suleiman, Yasir (1989): “‘I Want Water’, by Samīra ‘Azzām”, Journal of Arabic Literature, 20, 2, 164-167.
  • Suleiman, Yasir (1990): “‘Until Such a Time’, by Samīra ‘Azzām”, Journal of Arabic Literature, 21, 2, 183-189.
  • Suleiman, Yasir (1991): “Palestine and the Palestinians in the Short Stories of Samīra ‘Azzām”, Journal of Arabic Literature, 22, 2, 154-165.
  • Taha, Ibrahim (2010): “Samīra ‘Azzām (1927-1967)”, en Allen, Roger (Ed.): Essays in Arabic Literary Biografy. 1850-1950. Wiesbaden: Harrassowitz...
  • Thomas, Clara Mª, 2008: “En memoria de la poetisa Fadwa Tuqán, símbolo de la resistencia palestina”. Arriaga, Mercedes y otros. De lo sagrado...
  • Viguera, Mª Jesús y Villegas, Marcelino (1969): Narraciones árabes del siglo XX. Ed. Magisterio Español. Madrid. http://arabic.jadaliyya.com/pages/index/13958/%D9%85%D9%84%D9%81-...