Resumen de La Construcción marginal de Santiago en las crónicas de José Donoso

Andrés Ferrada Aguilar

• español

  Este trabajo aborda parte de la producción cronística de José Donoso en la década del sesenta, fundamental para comprender la aproximación del autor a la ciudad de Santiago y su modernización a la luz de la vida cotidiana. Las crónicas seleccionadas señalan relaciones entre tradición y modernidad desde diversos márgenes. Emergen sujetos y prácticas que, precaria e inadvertidamente, articulan una resistencia a una determinada forma de poder desde la excentricidad, es decir, desde un espacio otro escindido de las racionalidades modernas.

• English

  This work examines part of José Donoso’s chronicles written in the sixties, a fundamental corpus for an appreciation of his critique of every-day life in the city of Santiago.The chronicles evince the conluence of tradition and modernity from diverse margins. We can therefore observe subjectivities and practices that, precariously and most of the times inadvertently, articulate a resistance to power from an eccentric site in a trajectory contrary to modern rationalities