Eduardo Barraza Jara
Análisis de la condición del exilio entendida como pérdida de la pertenencia a un territorio (Augé; Delgado). Entre otros aspectos, Cadáver tuerto exhibe este extrañamiento mediante el examen de los atributos adverbiales de tiempo y espacio que afectan a Lautraro, un exiliado chileno en Europa. La tensión territorial entre nomadía y arraigo se expresa como una correlación de sentidos que se actualizan en Lautraro con motivo de la detención en el extranjero de quien ordenara su exilio (Richard). El episodio termina siendo dislocado por los simulacros de los medios televisivos (Martín-Barbero, De los medios; Eco; Baudrillard) de modo tal que Lautraro, habiendo regresado transitoriamente a su país originario, decide volver a los territorios del exilio para procurarse nuevos espacios de arraigo. Por lo mismo, conforme a este estudio, la novela expone que la condición nomádica del sujeto contemporáneo termina por desestabilizar la “noción unívoca de identidad y de patria” (Aínsa) y, de este modo, ilustra con claridad una de las condiciones más propias de nuestra época contemporánea
Analysis of the condition of exile as a loss of belonging to a territory (Augé; Delgado). Cadáver Tuerto exposes this estrangement through the examination of the adverbial attributes of time and space that afect Lautraro, a chilean exiled in Europe. The tensión nomadities vs rootedness is expressed as a correlation of senses as those that are updated in Lautraro due to the arrest abroad of the person who ordered his exile (Richard). The episode ends up being dislocated by the mock television media (Martín-Barbero, De los medios; Eco, Baudrillard) so that Lautraro, having returned temporarily to his original country, decides to return to the territories of exile to acquire new spaces of rootedness. By the same, according to this study, the novel exposes that the condition of the nomadic contemporary subject ends up destabilizing the “unequivocal notion of identity and homeland” (Aínsa) and, in this way, it clearly illustrates one of the conditions which is most pertinent to the present period.