Acceso usuarios
Ana Gil Seoane
En este artículo se describen los conceptos de texto y texto especializado y la teoría comunicativa de la terminología (TCT). Asimismo, se explican y analizan dos pares de términos en su uso en diferentes discursos en Uruguay. Para esto se cuenta esencialmente con datos empíricos y la consulta a especialistas usuarios de los términos estudiados. Finalmente se desarrolla en forma primaria lo visto hasta el momento, teniendo en cuenta la casi nulidad de material escrito sobre el tema en Uruguay desde la perspectiva de la terminología con base lingüística.
This paper describes the concepts of text, specialized text, and the terminology communication theory (TCT). Also, two pairs of terms are explained and analyzed as used in a number of discourses in Uruguay. The study is based on empirical data and information provided by experts that are users of the studied terminology. Finally, primary conclusions are drawn from a linguistic-based terminology perspective, a framework that has hardly been explored in Uruguay.
