Identidad, migración y exilio en la obra Os dous de sempre

• Ana Carballal ^[1]
  1. [1] University of Nebraska at Omaha

     University of Nebraska at Omaha

     City of Omaha, Estados Unidos

     
• Localización: Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN-e 1139-3637, Nº. 56 (Enero-Junio), 2016 (Ejemplar dedicado a: Europa: identidad, migración y exilio La Literatura del Otro), págs. 71-83
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este artículo demostrará cómo Alfonso Rodríguez Castelao construye una identidad gallega transnacional en la novela Os dous de sempre (1934). Lo hace primero mediante el uso de una focalización variable con puntos de vista contrapuestos. Segundo, emplea un discurso internacionalista mediante el cual diferentes personajes intentan entender y aplicar su experiencia global y tercero, Castelao aplica los conceptos de migración y exilio de manera intercambiable semióticamente.

  • português

    This paper will demonstrate how Alfonso Rodríguez Castelao built a Galician transnational identity in his novel Os dous de sempre (1934). He did it first through the use of variable focalizations in which he presented contradictory points of view. Second, he employed an internationalist discourse through which the different characters try to understand and relate their global experience and, third Castelao applied the concepts of migration and exile as semiotically interchangeable.

• Referencias bibliográficas
  • Booth, W., The Rhetoric of Fiction. Chicago: University of Chicago Press 1983.
  • Castelao. A.R., “Arte e galleguismo” en: Monteagudo, H. (ed.), Obras Castelao 4. Vigo: Galaxia 2000, 133-158.
  • Castelao, A.R., Cousas. Vigo: Galaxia 1987.
  • Castelao, A.R., Cousas. “Discursos parlamentares e políticos” en: Monteagudo, H. (ed.), Obras Castelao 4. Vigo: Galaxia 2000, 237-348.
  • Castelao, A.R., Cousas. Os dous de sempre. Vigo: Galaxia 1967.
  • Castelao, A.R., Cousas. “Sempre en Galiza” en: Monteagudo, H. (ed.), Obras Castelao 2. Vigo: Galaxia 2000, 49-580.
  • De Jong, I.J., Narrative in Drama: The Art of the Euripidean Messenger-Speech. New York: Brill Academic Publishers 1991.
  • Dónega, M. y Piñeiro, R., A resignación e maila rebeldía na novela de Castela: Os dous de sempre. A Coruña: Real Academia Galega 2015.
  • Genette, G., Narrative Discourse: An Essay in Method. New York: Cornell University Press 1980.
  • Härting, H., “Migration, Diaspora and Exile in Fiction” en: Shaffer, B. (ed.), The Encyclopedia of Twentieth Century Fiction 3. Hoboken, NJ:...
  • McLuhan, M., War and Peace in the Global Village. Michigan: University of Michigan 1991.
  • Real Academia Española, Diccionario de la lengua española. Madrid: Real Academia Española 2014.
  • Said, E., Culture and Imperialism. New York: Alfred Knopf 1993.
  • Said, E., Orientalism. New York: Pantheon Books 1978.