Migraciones en la dramaturgia: retratos y relatos en The blind poet de Jan Lauwers

• Laura Fobbio ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Espéculo: Revista de Estudios Literarios, ISSN-e 1139-3637, Nº. 56 (Enero-Junio), 2016 (Ejemplar dedicado a: Europa: identidad, migración y exilio La Literatura del Otro), págs. 118-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • Este artículo aborda las relaciones entre migración, exilio e identidad en The blind poet del belga Jan Lauwers y Needcompany, obra estrenada en 2015 que recorre once siglos de la Historia europea a partir del árbol genealógico de los actores. El análisis de la porosidad de las fronteras en las historias y en el modo de contarlas, permite reflexionar sobre migraciones procedimentales entre teatro y narrativa, teatro y pintura, arte y vida.

• Referencias bibliográficas
  • Albérès, R.-M. Metamorfosis de la novela. Madrid: Taurus 1971.
  • Abirached, R. La crisis del personaje en el teatro moderno. Madrid: ADE 1994.
  • Aisemberg, A. y Libonati, A. «La dramaturgia emergente en Buenos Aires (1990-2000)» en: Pellettieri, O. (ed.) Teatro Argentino del 2000. Buenos...
  • Arfuch, L. El espacio biográfico: dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica 2002.
  • Arfuch, L. 2005. «Problemáticas de la identidad» en Arfuch, L. (compil.), Identidades, sujetos y subjetividades. Buenos Aires: Prometeo Libros...
  • Arfuch, L. «(Auto)biografía, memoria e historia», Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria, Nº 1 (marzo 2014), 68-81.
  • Arpes, M. «La reinvención del teatro en la dramaturgia argentina actual», Revista Semiosis Ilimitada, Nº 1. Río Gallegos: Universidad Nacional...
  • Del Estal, E. Historia de la mirada. Buenos Aires: Atuel 2010.
  • Didi-Huberman, G. Remontajes del tiempo padecido. El ojo de la historia 2. Buenos Aires: Biblos 2015.
  • Fobbio, L. Interpelación e interacción en el monólogo dramático argentino de finales del siglo XX, tesis doctoral. Córdoba: Facultad de Filosofía...
  • Fobbio, L. «Olga Orozco y la renovación del monólogo dramático argentino», conferencia, en «Homenaje a Olga Orozco a noventa años de su nacimiento»....
  • Fobbio, L «El paisaje del entre en la dramaturgia de Alejandro Tantanian», investigación Posdoctoral CONICET. Córdoba: Centro de Investigaciones,...
  • Gallina, A. «Presentación» en Dubatti, J. (compil.) Panorama teatral: Nuevo teatro argentino. Buenos Aires: InterZona 2013, 221-228.
  • Hall, S. «The Question of Cultural Identity» en: Stuart, H., Held, D. y McGrew, T. (eds.), Modernity and Its Futures. Cambridge: Polity Press...
  • Hall, S. y Du Gay, P. (comps.). «Introducción: ¿quién necesita ‘identidad’?», Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu 2003,...
  • Lauwers, J. Sad Face / Happy Face. Una trilogía sobre la humanidad, trad. de Micaela Van Muylem. Córdoba: Papeles Teatrales, FFyH, UNC 2014.
  • Lauwers, J. The blind poet, registro de puesta, función del 24 de septiembre de 2015. Buenos Aires: Festival Internacional de Buenos Aires...
  • Lauwers, J. «Jan Lauwers: “Aún soy un artista visual”», entrevista realizada por Ivanna Soto, Revista de Cultura Ñ (18 de septiembre de 2015)....
  • Lauwers, J. Conferencia en Festival Internacional de Buenos Aires. Buenos Aires: Teatro Colón, FIBA 2015c.
  • Luna Málaga, N. Hacia una comprensión global de la multiplicidad en la obra de Pieter Bruegel. San Miguel: Escuela de Posgrado, Pontificia...
  • Mouffe, C. «Por una política de la identidad nómada», Revista Debate Feminista, Año 7, Vol. 14. Octubre. S/L. 1996.
  • Mouffe, C. En torno a lo político. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica 2007.
  • Musitano, A. (dir.) y L. Fobbio (codir.). 2014-2015. “Teatro, poesía y formas dramatúrgicas que descentran y traducen la política y el pensamiento”,...
  • Orozco, O. Yo somos tú, en Páginas de Olga Orozco seleccionadas por la autora. Buenos Aires: Ed. Celtia 1984.
  • Pavis, P. Diccionario de Teatro. Dramaturgia, Estética, Semiología. Barcelona: Paidós 1998.
  • Pensotti, M. El pasado es un animal grotesco. Buenos Aires: Gayo 2010.
  • Sanchis Sinisterra, J. Narraturgia. Dramaturgia de textos narrativos. México D.F.: Paso de gato 2012, 9-20.
  • Santillán, J. «El poeta ciego: una experiencia integral», Clarín, 26 de septiembre (2015). Buenos Aires. Recuperado de: http://www.clarin.com/extrashow/teatro/Jan_Lauwers-El_poeta_ciego-Needcompany_0_1438056234.html
  • Spregelburd, R. «El ocaso del significado», TEDxBuenos Aires. Buenos Aires: 8 de abril de 2010.
  • Tantanian, A. «Alejandro Tantanian y el nombre de las cosas», entrevista de Fobbio L. en telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral,...
  • The blind poet. «Programa de mano». Buenos Aires: Festival Internacional de Buenos Aires 2015.
  • Todorov, T. 2013. Elogio de lo cotidiano. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
  • Todorov, T. 2006. Elogio del individuo. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
  • Trastoy, B. «Traducir la Muerte para Pensar el Arte: apuntes sobre la escena posdramática», Revista Brasileira de Estudos da presença, v....
  • Trastoy, B. El teatro autobiográfico: los unipersonales de los 80 y 90 en la escena argentina. Buenos Aires: Nueva Generación 2002.
  • Van Muylem, M. «La puesta en página en la traducción de textos teatrales contemporáneos» en revista Mutatis Mutandis, revista internacional...