Acceso usuarios
Hospital, Costa Rica
En este artículo se analiza la voz narrativa en la novela El general en su laberinto (1989) de Gabriel García Márquez, con el objetivo de determinar aquellas formas o mecanismos que contribuyen a la verosimilitud textual, a mostrar como creíbles los acontecimientos representados, así como la historia personal y colectiva del prócer Simón Bolívar. Concretamente, se estudia la función que cumple el narrador omnisciente, la introducción del estilo directo y el empleo de primera persona singular y plural. Con base en lo anterior, se concluye que estas formas permiten articular el discurso histórico y el discurso literario y con ello construir una historia verosímil en la que se develan los aciertos y contradicciones del proyecto bolivariano de la unión latinoamericana.
The narrative voice in Gabriel García Márquez’s novel The General in His Labyrinth (1989) is analyzed in this article with the objective of locating the forms and mechanisms that contribute to textual plausibility, and to show the credibility of the events represented, in addition to Simón Bolívar’s personal and collective history. Specifically, the omniscient narrator’s function is studied, the introduction of the direct style and the use of the first person singular and plural. Taking the aforementioned into account, it can be concluded that through these forms the historic and the literary discourses can be articulated, and thus construct a plausible story in which the achievements and the contradictions of the Bolivarian project to unite Latin America stand out clearly
