Acceso usuarios
Dania Abreu-Torres
En 1983, Luis Rafael Sánchez publicó su crónica “La guagua aérea”, en la cual describía el ir y venir puertorriqueño de Puerto Rico a Estados Unidos y cómo este movimiento moldeaba la identidad isleña. Entre jocosidad y seriedad, Sánchez logra capturar los conflictos y las resoluciones de una identidad movible y transportable. Luis Molina Casanova dirige y produce su versión de “La guagua aérea” en 1993. Su metáfora, sin embargo, choca con la propuesta de Sánchez, al anclar la identidad puertorriqueña a símbolos y discursos nacionalistas que no permiten ni la movilidad ni la reflexión, sino que provocan un profundo pesar sobre el futuro isleño. El propósito de este artículo es analizar y contrastar el film con la crónica de Sánchez con el fin de poner en evidencia las estrategias fílmicas y literarias que construyen una “guagua aérea” y una identidad tanto nostálgica como celebratoria.
