Siadeco Ikerketa Aplikatua
Although the evolution of the language-level would provide important data to be able to measure the normalization process, the measurement of the evolution of the language-usage in public places would show what the real situation is.The research-association SIADECO has been carrying out these type of measurements for years and as many other institutions and associations have started to do the same thing, it seems convenient to develop and publish a method for the measurement of the Basque language usage in public places.The object of measurement is to describe the language-usage of people in public places. This is not a subjective self-assessment, this is something objective. We are not measuring what people think, but what the real usage is.
Euskararen ezagupen-mailaren bilakaerak normalizazio-prozesua nola doan diagnostikatzeko datu garrantzitsua ematen digun arren, leku publikoetako erabilpen errealaren neurketek bilakaera horren benetako egoera adieraziko digute."SIADECO" Ikerketa-Elkarteak urte asko darama era honetako neurketak burutzen. Beste hainbat erakunde eta elkarte ere neurketak egiten hasi dela ikusirik ordea, komenigarritzat jo da, leku publikoetako euskararen erabilera neurtzeko metodoa zehaztea eta kaleratzea. Neurketaren objetua, leku publikotan dabilen jendearen arteko hizkuntza-erabilpena neurtzea da. Ez da autoebaluaketa subjetiboa, datu objetiboa baizik. Neurtzen dena hain zuzen, erabilpen erreala delako eta ez jendearen ustea.