Acceso usuarios
Este artículo investiga las dimensiones nacionales y transnacionales de la representación de la memoria en dos películas uruguayas contemporáneas: Matar a todos (Esteban Schroeder, 2007) y Paisito (Ana Diez, 2008). Estas películas se enfocan en los traumas y efectos de las dictaduras del Cono sur que llegaron al poder a principios y mediados de los años 1970. Como co-producciones Matar a todos y Paisito se basan en la representación de la memoria prostética, pero el carácter artificial de estos recuerdos puede ser problemático para audiencias diferentes. Por lo tanto, este artículo no solo considera la ilustración de un pasado traumático, sino también su circulación en Uruguay y en el exterior y el desafío de conectar con audiencias transnacionales.
This article investigates the national and transnational dimensions of the representation of memory in two contemporary Uruguayan films, Esteban Schroeder’s Matar a todos (Kill Them All, 2007) and Ana Diez’s Paisito (Small Country, 2008). These films revisit the traumas and after-effects of the Southern Cone dictatorships that came to power in the early and mid-1970s. As co-productions, Matar a todos and Paisito rely on the representation of prosthetic memories, but the artificial nature of these memories may be problematic for different audiences. Thus, this article not only considers these films’ depiction of a traumatic past, but also their circulation in and beyond Uruguay and the challenge of engaging transnational audiences.
