Acceso usuarios
Luis Miguel García Mainar
Este artículo analiza la mini-serie televisiva Crematorio (Canal+, 2011) como punto de encuentro de corrientes sociales y textuales que, con origen tanto local como global, ilustran la situación de la industria televisiva española. Estas corrientes incluyen el fomento de una televisión de calidad por parte de Canal+, la participación de productores que imitan las estrategias industriales de los Estados Unidos, el deseo explícito de reflejar la sociedad española contemporánea, y la utilización de un lenguaje narrativo-visual asociado con una televisión compleja y de calidad muy del estilo HBO. Crematorio comparte con las series de la HBO una misma actitud revisionista respecto de los géneros, un acentuado realismo, así como una misma crítica social e introspección psicológica — todas ellas características de una nueva corriente global del cine y la televisión de temática criminal —, mientras que el estilo interpretativo y la actitud hacia la corrupción reflejan su carácter local.
This article discusses the miniseries Crematorio (Crematorium, Canal+, 2011) as the convergence point of several social and textual currents that illustrate the condition of contemporary Spanish television as a local industry influenced by global change. These currents include the strategy of Canal+ to expand by creating quality television, the influence of producers that look to the industrial modes of the United States, obvious references to contemporary Spanish social history, and the adoption of a visual and narrative language meant to yield the complexity associated with quality television of the HBO type. Crematorio shares HBO’s genre revisionism, increased realism, social critique, and psychological introspection, which overlap a new global trend of crime film and television, while acting and the attitude towards corruption reflect its local nature.
