La urbanización de la comunidad chicana en la novela Their Dogs Came With Them de Helena María Viramontes

• Crescencio López-González ^[1]
  1. [1] Utah State University

     Utah State University

     Estados Unidos

     
• Localización: Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, ISSN 1468-2737, Vol. 17, Nº 2, 2016, págs. 168-179
• Idioma: español
• DOI: 10.1080/14682737.2016.1140510
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Boyle Heights es una de las comunidades pobres del Este de Los Ángeles que pasó por un desplazamiento geográfico durante los años sesenta y cuya historia de ficción es narrada en la novela Their Dogs Came With Them de Helena María Viramontes. El tapiz cultural y humano de la comunidad está intrínsecamente interconectado a la destrucción del espacio, a la construcción de carreteras, a la búsqueda de identidad y a la sobrevivencia del individuo en el pasado, presente y futuro. La obra de Viramontes nos ayuda a comprender cómo la comunidad de Boyle Heights pasó a ser no sólo un espacio segregado, sino un espacio de mano de obra barata para los negocios del centro de la ciudad y para el resto de la población afluente. Este análisis se centra en la interpretación de las realidades simbólicas vividas por los personajes con el propósito de comprender cómo el desplazamiento geográfico moldea las vidas de los jóvenes. Mediante un enfoque centrado en los estudios urbanos de David Harvey se analizarán las experiencias de los personajes para comprender cómo los procesos urbanos forman parte de la urbanización de la comunidad chicana

  • English

    Boyle Heights is one of the poor communities in East Los Angeles that went through a geographic displacement during the 1960s and whose fictional story is narrated in Helena María Viramontes’s novel, Their Dogs Came with Them. The human and cultural tapestry of the Chicano community, narrated in the text, is inextricably connected to the destruction of space, the construction of roads, the search for identity, the vigilance of security, and the survival of the individual in the past, the present, and the future. Viramontes’s fictional work helps us understand how the community of Boyle Heights became not only a segregated space, but also a resource of cheap labor for the downtown businesses and for the city as a whole. The analysis of this novel concentrates on the interpretation of the symbolic realities lived by the characters and how the geographic displacement shapes the characters’ coming of age. Utilizing David Harvey’s theory on the ‘Urbanization of Consciousness’, this paper analyzes the narrator’s description of the physical and social space and how this description conveys an ideological message that points to the process of urbanization in a capitalist society.