José Carlos Aranda Aguilar
La poesía es expresión de la cosmogonía íntima del autor que se va forjando a partir de la experiencia. Hoy sabemos que la emoción generada en la zona límbica del cerebro impregna el símbolo transformado en palabras. Así vamos creando nuestro particular universo a partir de la experiencia vital. Y en ese sentido, Córdoba marcará al poeta. Hay un Góngora anterior a 1610 preocupado por conquistar su lugar en la Corte Real que escribe desde la maestría de sus claves clásicas pensando en el efecto de su poesía en los demás -poesía popular, romances, clásica, religiosa, satírica-; y el Góngora que, derrotado, se refugia en su tierra natal y utiliza la poesía como terapia, el que escribe para sí mismo sublimando la belleza en los elementos cotidianos -La fábula de Polifemo y Galatea, Soledades, La fábula de Píramo y Tisbe-. Ahí alcanzará la máxima expresión del “arte por el arte”, la revolución poética y artística por excelencia
Poetry is an expression of an author's intimate cosmogony that is forged from experience. Today we know that the excitement generated in the limbic area of the brain fills the symbol transformed into words. So we create our particular universe from lived experience. And in that sense, Córdoba will leave an indelible mark in the poet. On one hand, there was the pre-1610 Gongora, worried about how to stablish his place in the Royal Court. He writes masterfully with his classical technique, thinking on the effect that his poetry has in the others -popular poetry, romance, classical, religious, satirical-.
On the other hand, a defeated Góngora, takes refuge in his homeland and uses poetry as therapy, writing for himself sublimating the beauty in everyday items i.e. The Fable of Polyphemus and Galatea, Solitudes, the Fable of Pyramus and Thisbe-. This will reach the ultimate expression of "art for art's sake", the poetic and artistic revolution par excellence.