Acceso usuarios
Tania Ulloa Casaña
Debido a que la mayor parte de las investigaciones acerca de la estructura del lenguaje y su empleo no han atendido cómo las lenguas estructuran el espacio y cómo utilizan los hablantes las expresiones de esta naturaleza, existe, de manera general, una carencia de estudios puntuales sobre el tema en la lengua española.En el presente estudio se caracteriza el comportamiento discursivo de la deixis espacial en muestras orales de la ciudad de Santiago de Cuba para la determinación de su empleo, en correspondencia con las informaciones que aporta en cada situación de uso; indaga, por tanto, en el mecanismo que sirve para relacionar los enunciados con la situación comunicativa en que son emitidos. Los resultados alcanzados podrán ser tomados en consideración para el contraste con otras investigaciones y contribuirán al enriquecimiento de los estudios sobre la modalidad oral relacionados con este tema, que hasta el presente son escasos.
Because of most of the researches on the structure of language and its use has not addressed how languages structure the space and how the speakers use expressions of this nature, there is, generally, a lack of specific studies about the subject in the Spanish language. In the present study the discursive behavior of spatial deixies in oral samples from the city of Santiago de Cuba to determine their employment in correspondence with the information it provides in each usage situation; investigates therefore the mechanism that serves to link the sentences with the communicative situation in which they are issued. The results achieved will be taken into consideration for contrast with other research and contribute to the enrichment of oral modality studies related to this topic, which at present are scarce
Parce que la plupart des recherches sur la structure de la langue et son utilisation ont pas abordé comment les langues structurent l'espace et comment utiliser des enceintes expressions de cette nature, il est, en général, un manque d'études spécifiques le sujet dans la langue espagnole.
Dans la présente étude le comportement discursif de deixis spatiale dans les échantillons oraux de la ville de Santiago de Cuba afin de déterminer leur emploi en correspondance avec les informations qu'il fournit dans chaque situation d'utilisation est caractérisée; étudie donc le mé canisme qui sert à relier les phrases avec la situation de communication dans laquelle ils sont émis. Les résultats obtenus seront pris en compte contrairement à d'autres recherches, et contribuent à l'enrichissement d'études sur la forme orale relative à ce sujet, qui à l'heure actuelle sont rares
