El amor en los tiempos de la máquina: E.T.A. Hoffmann, Adolfo Bloy Casares y Cristina Clvale

• Autores: Sophie von Werder
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 34, 2016, págs. 115-130
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/S0716-58112016000200006
• Títulos paralelos:
  • Love in the time of machines: E.T.A. Hoffmann, Adolfo Bloy Casares y Cristina Clvale
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo realizo un estudio comparado de tres relatos: El hombre de la arena (1816/17), del escritor alemán E.T.A. Hoffmann; La invención de Morel (1940), de Adolfo Bioy Casares; y "Perra virtual" (1998), de Cristina Civale, escritores argentinos los dos últimos. La influencia de la tecnología y su relación con el amor es el leitmotiv de estas narraciones. Los protagonistas se enamoran, pero su amor es intervenido y mediado por la tecnología de la respectiva época: se enamoran de una máquina, de un espejismo o de una identidad virtual. Se analiza la profunda relación de la literatura con otros medios.

  • English

    In this article, I conduct a comparative study of three stories: The Sandman (1816/17), Invention of Morel (1940), and "Perra Virtual" (1998). The former written by German author E.T.A. Hoffmann, the latter two by Argentineans Adolfo Bioy Casares and Cristina Civale. The influence of technology and its relationship to love is the leitmotiv of these narratives. The main characters fall in love, but their love is disrupted and mediated by the technology of their respective eras: they fall in love with a machine, a mirage, or a virtual identity. I analyze the profound relationship of literature to other media.

• Referencias bibliográficas
  • Agudelo Rendón, P. (2015). Cuadros de ficción: Artes visuales y écfrasis literaria en Pedro Gómez Valderrama. La Carreta. Medellín.
  • Aichinger, I. E.T.A. (1976). Hoffmanns Novelle Der Sandmann und die Interpretation Siegmund Freud. Deutsche Philologie. 95. 113-132
  • Baudrillard, Jean. (1976). L'échange symbolique et la mort. Gallimard. Paris.
  • Baudrillard, Jean. (1993). El intercambio simbólico y la muerte. Monte Ávila Editores. Caracas.
  • Bautista, D. (2009). Fantastic Psychology and Mechanical Allegory in The invention of Morel. Extrapolation. 50. 400-416
  • Bioy Casares, A. (2012). La invención de Morel. Alianza. Madrid.
  • Borges, J.L. Prólogo a 'La invención de Morel'. Decursos:revista de ciencias sociales. 4. 17-19
  • Cavallari, H. M. El exilio sin fin: de Subiela a Bioy Casares. Alba de América. 15. 262-271
  • Civale, Cristina. (1998). Perra virtual. Planeta. Buenos Aires.
  • Fortin, J. (2004). Brides of the fantastic: Gautier's Le pied de momie and Hoffmann's Der Sandmann. Comparative Literature Studies....
  • Freud, Sigmund. (1970). Das Unheimliche. S. Freud, Psychologische Schriften StudienausgabeVersión en español. 4. 241-274
  • Giraldo, E. A. La invención de Morel: una fábula sobre el mito fotográfico. Revista Universidad de Antioquia. 282. 60-67
  • Grobe, Horst. (2000). Textanalyse und Interpretation zu E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann. Bange. Hollfeld.
  • Hoffmann, E.T.A. (1986). Der Sandmann. Reclam. Stuttgart.
  • Hoffmann, E.T.A, Gelormini, Nicolás. (2006). El hombre de la arena. Libros del Zorro. Madrid.
  • López Pelliza, T. Virtualidades distópicas en la ficción analógica: La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares. Iberoamericana. 78. 73-89
  • MacAdam, A. (1977). Modern Latin American Narratives: Dreams of Reason. The University of Chicago Press. ChicagoLondon.
  • Mahlendorf, U. (1981). Psychoanalyse und das Unheimliche. Bouvier Verlag H. Grundmann. Bonn.
  • Maldonado Alemán, A. (2001). Der Sandmann de E.T.A. Hoffmann o la temporalidad de la interpretación literaria. Philologia Hispalensis. 15....
  • Martínez Díaz, M. (2009). Seducción, disciplina y alteridad en Chica fácil de Cristina Civale. Filología y Lingüística. 1. 39-51
  • Ordiz Alonso-Collada, I. (2012). El modo gótico en La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares. Estudios Humanísticos. Filología. 34. 133-145
  • Pascale, E. (2002). La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos. Universidad de Coruña. Coruña.
  • Paz Soldán, Edmundo. La imagen fotográfica, entre el aura y el cuestionamiento de la identidad: Una lectura de La Paraguaya de Augusto Céspedes...
  • Pearson, J. Total narcissism and the uncanny: A new interpretation of E.T.A. Hoffmann's The Sandman. ANGELAKI. 18. 17-27
  • Seegert, A. (2012). The Mistress of Sp[l]ices: Technovirtual Liaisons in Adolfo Bioy Casares's The invention of Morel. Journal of the...
  • Scullion, V, Treby, M. (2013). Sexual politics in the narratives of E.T.A. Hoffmann. Journal ofGender Studies. 22. 297-308
  • Sommerhage, C. (1987). Hoffmanns Erzahler. Über Poetik und Psychologie in E.T.A. Hoffmanns Nachtstück Der Sandmann. ZfdPH. 106. 513-534