HEDY PENNER. 2014. Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya. Bern: Peter Lang (Fondo hispánico de lingüística y filología, 19), 233 p. ISBN 978-3-0343-1579-1

• Autores: Élodie Blestel
• Localización: Lingüística, ISSN-e 2079-312X, ISSN 1132-0214, Vol. 31, Nº. 2, 2015, págs. 145-152
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya

    Hedy Penner

    Bern : Peter Lang, 2014

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • Boyer, Henri, Natali, Caroline. (2006). L’éducation bilingue au Paraguay ou comment sortir de la diglossie. Études de Linguistique Appliquée....
  • Cardiel, José. (1900). Declaración de la verdad. J. A. Alsina. Buenos Aires.
  • Gómez Rendón, Jorge Arsenio. (2006). Linguistic borrowing in paraguayan guaraní. Suplemento Antropológico. 41. 133-158
  • (2008). Typological and Social Constraints on Language Contact: Amerindian Languages in Contact with Spanish.
  • Gregores, Emma, Suares, Jorge Antonio. (1967). A description of colloquial guarani. Mouton. La Haya.
  • Guasch, Antonio S. J. (1948). El idioma guaraní: Gramática y antología de prosa y verso. 2. Ed. del autor, Sarandí. Buenos Aires.
  • (1956). El idioma guaraní: Gramática y antología de prosa y verso. 3. ed. Casa América - Morenos Hermanos. Asunción.
  • Guttandin, Friedhelm, González Alsina, Carola, Orue, Angelina. (2001). El guaraní mirado por sus hablantes: Investigación relativa a las percepciones...
  • Lustig, Wolf. (1996). Mba'éichapa oiko la guarani XE "Guarani" ?: Guaraní y jopara en el Paraguay. Ñemity. 33. 12-32
  • Melià, Bartomeu. Hacia una tercera lengua en el Paraguay. Estudios Paraguayos. 32-47
  • (1982). Sociedad y Lengua: Bilingüismo en el Paraguay. Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos (CPES). Asunción.
  • Penner, Hedy. (2003). La fetichización del guaraní: Usos y abusos de nombres para designar la lengua, Thule. Rivista italiana di studi americanistici....
  • (2007). Se habla. Es guaraní. No es guaraní. Es castellano. No es castellano. Es guaraní y castellano. No es guaraní ni castellano: "Qué...
  • Boyer, H. (2010). Hybrides linguistiques: Genèses, statuts, fonctionnements. L’Harmattan. París.
  • Boyer, H. (2010). Hybrides linguistiques: Genèses, statuts, fonctionnements. L’Harmattan. París.
  • Boyer, H, Penner, H. (2012). Le Paraguay bilingue. L’Harmattan. París.
  • Penner, Hedy, Acosta, Soledad, Segovia, Malvina. (2012). El descubrimiento del castellano paraguayo a través del guaraní: Una historia de...
  • Rubin, Joan. National Bilingualism in Paraguay.
  • Thun, Harald. (2005). "Code switching", "code mixin", "reproduction traditionnelle" et phénomènes apparentés dans...