Las dos se hacen con sangre: la violencia repetida en Todos los gatos son pardos, de Carlos Fuentes

• Sanchis Amat, Víctor Manuel ^[1]
  1. [1] Universidad Católica San Antonio

     Universidad Católica San Antonio

     Murcia, España

     
• Localización: Cartaphilus: revista de investigación y crítica estética, ISSN-e 1887-5238, Nº. 14, 2016 (Ejemplar dedicado a: Violencia y teatro : perspectivas de la representación violenta en escena / coord. por Alba Saura Clares , Isabel Guerrero Llorente), págs. 291-305
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo aborda en primer lugar la recepción del convulso año de 1968 en el teatro mexicano contemporáneo. Los acontecimientos del 2 de octubre en la Plaza de Tlatelolco motivaron una reflexión identitaria que asimilaba una constante de reiteración de la violencia en la historia mexicana que inaugura Octavio Paz en Postdata, ensayo que apostilla El laberinto de la Soledad. A partir de la noción de traslación referencial que plantea Daniel Meyran, analizamos en esta línea la pieza teatral de Carlos Fuentes Todos los gatos son pardos (o Ceremonia del alba) en la que el trágico 1968 se reinterpreta a luz de los personajes que protagonizaron la conquista de México en el siglo XVI. 

  • English

    Firstly, this article deals with the reception of the tumultuous 1968 in the contemporary Mexican theatre. The events which took place on the 2nd of October in Tlatelolco Square led to reflection on identity which assimilated a continuous repetition of violence in Mexican history that was unveiled by Octavio Paz in Postdata, essay annotated to El Laberinto de la Soledad. From the notion of “referential transference” laid out by Daniel Meyran, we can analyze the play Todos los Gatos son Pardos (or Ceremonia del Alba) by Carlos Fuentes, in which the turbulent 1968 is reinterpreted in the view of the characters who were involved in the Mexican Conquest during the 16th Century.

• Referencias bibliográficas
  • AMAYA, C. (2005). Los acontecimientos del 68 como repetición histórica en Todos los gatos son pardos de Carlos Fuentes. Revista de humanidades:...
  • ARACIL, B. (2009). De la intuición a la significación de Bernal Díaz del Castillo en la obra dramática de Carlos Fuentes. Tema y variaciones...
  • AYALA, L., Tlatelpas, J. y Ramírez, M. (comps.) (2008). El libro rojo del 68. México: FESEAPP DF AC. La Guirnalda Polar. Editorial Cibertaria....
  • AZNAR, M. (2015). Espacio urbano, memoria y violencia en Plaza de las tres culturas, Tlatelolco, de Juan Miguel de Mora. C. Bauer (ed.), Espacios...
  • BIXLER, J. (2002). Remembering the past: Memory-theatre and Tlatelolco. Latin American Research Review. 37(2), 119-135.
  • CERÓN, A. (2012). El Movimiento del 68 en México: interpretaciones historiográficas 1998- 2008. Andamios 9 (20). Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870- 00632012000300012
  • DUBATTI, J. (2014). La violencia en el teatro de los muertos: pérdida, duelo y memoria en el teatro. Herramienta, 55. Recuperado de http://www.herramienta.com.ar/revista-herramienta-n-55/la-violencia-en-elteatro-de-los-muertos-perdida-duelo-y-memoria-en-el-teat
  • FUENTES, C. (1970). Todos los gatos son pardos. México: Siglo XXI.
  • FUENTES, C. (1971). Los reinos originarios (teatro hispano-mexicano). Barcelona: Barral Editores.
  • FUENTES, C. (1991). Ceremonias del alba. Madrid: Mondadori.
  • FUENTES, C. (2005). Los 68. México: Mondadori.
  • GALVÁN, F. (1999). Triágono habitacional (De Tlatelolco a Tlatelolco) en Felipe Galván (ed.). Teatro del 68, (pp. 239-256). México: Tablado...
  • GALVÁN, F. y Ramírez, T. I. (2013). Todos los gatos son pardos y el 68, los intelectuales y el PRI. En Mito y fantasía: una vuelta al origen...
  • GUYOMARCH, S. (2007a). Théátre et histoire: le “Teatro del 68” au Mexique et le travail de mémoire. [Tesis de doctorado dirigida por Daniel...
  • GUYOMARCH, S. (2007b). El humor en el teatro del 68. Tema y variaciones de Literatura, (29), 105-132. Recuperado de http://zaloamati.azc.uam.mx/bitstream/handle/11191/2718/El_humor_en_el_teat ro.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  • HARMONY, O. (1992). El movimiento del 68 en el teatro mexicano”. Tramoya, (31), 86-105.
  • LÓPEZ, A., LAGUNAS, Z. y SERRANO, C. (2002). Costumbres funerarias y sacrificio humano en Cholula prehispánica. México: UNAM
  • MAURO, T. (1988). Los mitos y la historia de Méjico en Carlos Fuentes. Ensayos: Revista de la Facultad de Educación de Albacete, (2), 9-30
  • MEYRAN, D. (2007). Teoría y práctica del personaje histórico: 1968, el personaje histórico y el trabajo de la memoria. El caso de Tizoc, emperador...
  • MONSIVÁIS, C. (2008). El 68: La tradición de la resistencia. México: Ediciones Era.
  • MORA, J. M. (1997). Plaza de las tres culturas. En W. López, J. M. Mora y O. Minera (Eds.), Teatro: La ciudad del México contemporáneo, vol....
  • PACHECO, J. E. (2000). Tarde o temprano. México: FCE.
  • PARTIDA, A. (1987). El teatro en México. Antes y después del 68. Revista Universidad de México 42(432), 3-9.
  • PAZ, O. (1970). Postdata. México: Siglo XXI.
  • PAZ, O. (1995). El laberinto de la soledad. Madrid: Cátedra.
  • PONIATOWSKA, E. (2009). La noche de Tlatelolco. México: Era.
  • RUBIO, I. (1994). Historia y teatro en todos los gatos son pardos. Revista Canadiense de Estudios hispánicos, 18(3), 437-444.
  • SALINAS, P. (1985). Tizoc Emperador. México: UAM-Xochimilco.
  • SANCHIS, V. M. (2016). La reescritura de la historia en algunos textos de la poética coloquial latinoamericana: Ernesto Cardenal y José Emilio...
  • SANCHIS, V. M. (2015a). Entre Tlatelolco y Tlatelolco: voces de la poesía mexicana en torno al 2 de octubre de 1968. Telar (13-14), 150-165.
  • SANCHIS, V. M. (2015b). De Tlatelolco a Tlatelolco: reinterpretaciones del 2 de octubre en el teatro mexicano contemporáneo. En B. Aracil...
  • SANCHIS, V. M. (2013) El regreso de Quetzalcóatl o el agüero de la conquista: la apropiación del mito en la Crónica de la Nueva España de...
  • VÁZQUEZ, Jorge (28 de septiembre 2013). Todos los gatos son pardos. Apuntes sobre el 2 de octubre. Tachas. Recuperado de http://www.eslocotidiano.com/articulo/tachas-17/todos-gatos-son-pardosapuntes-2-octubre/20130928021359005480.html Visión...