Acceso usuarios
Fernando López Rajadel
Triste deleytaçion es una obra de autor no identificado, perteneciente al género de la ficción sentimental, de la segunda mitad del siglo XV; creada en el ámbito cultural y político de la Corona de Aragón. Está escrita en la lengua hablada en el reino de Aragón en esa época.
En el presente artículo el autor identifica varios personajes históricos aragoneses, citados en la parte final de la obra, en verso, que vivieron en tiempos de Juan II y fallecieron en trágicas circunstancias al comienzo del reinado de su hijo Fernando el Católico: la de Biota es la vizcondesa de Biota, la de Sena es la vizcondesa de Sanluri, uno de Luna es el señor de Illueca, etc… Este descubrimiento permite retrasar el momento de creación de la obra hasta la década de los ochenta de ese siglo, dato no fijado con precisión hasta ahora, y obliga a un replanteamiento sobre el origen geográfico del autor de la misma.
Triste deleytaçion is an anonymous sentimental romance which belongs to the second half of the 15th Century. It was created in the political and cultural sphere of the territories ruled by the Aragon’s king, and written in the language spoken in Aragon at the end of the 15tht century.
In this work, the author identifies some aragonese individuals mentioned in the romance: la de Biota (the viscountess of Biota), la de Sena (the viscountess of Sanluri), uno de Luna (the lord of Illueca), etc…, who lived by the time of king Juan II (1458-1479) and who died at the beginning of the next monarch, his son Fernando el Católico (1479-1516). This allows knowing the moment of the romance’s composition, between 1482 and 1487; and, at the same time, gives us new information about the author’s local origen.
