El artículo traza un panorama histórico y conceptual de las categorías de género y diferencia sexual. A partir de estos conceptos se propone una (re)definición del discurso femenino con el objetivo de destacar sus particularidades (nuevas aproximaciones temáticas y estéticas). El texto remite a los diferentes enfoques que la crítica feminista ha elaborado en torno a la feminidad y, en particular, al texto femenino (y literatura de mujeres), desde Virginia Woolf y Simone de Beauvoir hasta las teorías y filósofas más recientes, Rosi Braidotti o Judith Butler. En la perspectiva adoptada, la identidad femenina es una identidad adquirida o construida a través de un vasto proceso social en que lo político, lo económico y lo cultural contribuyen a formar un todo condicionante. El texto femenino representa el signo verbal de la experiencia específica de la mujer, basada en la diferencia biológica y cultural.
The article aims at providing a historical and conceptual account of the categories of gender and sexual difference. Taking those concepts as points of departure, it strives to re-define female discourse with regard to its peculiarities (new thematic and esthetic approximations).
The texts refers to different schools elaborated by the feminist literary criticism, with focus on the concepts of the feminine text and women’s literature, from Virginia Woolf and Simone de Beauvoir to most recent theoreticians, Rosi Braidotti or Judith Butler. From the perspective adopted in this text, feminine identity is an identity acquired or constructed by means of a vast social process, determined by political, economic and cultural factors. The female text is a verbal sign that encodes specific experience of women, marked both by a biological and cultural difference.