"Their Shadows Still Walk with Us": Mapping a Decolonial Cartography of Struggle with Ingrid Washinawatok El-Issa

• Sandra Álvarez ^[1]
  1. [1] Chapman University

     Chapman University

     Estados Unidos

     
• Localización: Lectora: revista de dones i textualitat, ISSN 1136-5781, Nº. 22, 2016, págs. 97-108
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • "Sus sombras aún caminan con nosotros": trazando una cartografía de la lucha decolonial con Ingrid Washinawatok El-Issa
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Este artículo traza una cartografía de las luchas que llevó a cabo la líder Menominee Ingrid Washinawatok El-Issa con el fin de documentar su legado dinámico y vivo y su contribución a las posibilidades decoloniales del feminismo indígena transnacional. Propongo la cartografía de la lucha como un modo útil para los movimientos, ya que a través de esta se pone de manifiesto cómo el pasado da forma a las posibilidades presentes y futuras de resistencia y decolonización.

  • English

    This paper maps a cartography of struggle to document the dynamic, living legacy of Menominee leader Ingrid Washinawatok El-Issa and her contribution to the decolonial possibilities of transnational Indigenous feminism. I propose that mapping a cartography of struggle is a useful way for movements to consider how the past informs the present and future possibilities of resistance and decoloniality.

• Referencias bibliográficas
  • Adams, Jim (2003), “Spirit of Martyred Activist Presides at World Meeting”. Indian Country Today Media Network, 28 May.
  • Alvarez, Sandra Cristina (2012), Intercultural Sovereignty: Theory and Practice in Indigenous Movements, Santa Cruz, University of California....
  • Amazon Watch (2009), “U’wa Statements on the 10th Anniversary of the Murder of Terry, Ingrid, and Lahe”, 4 March.
  • Baer, Suzie (dir.) (1992), Warrior: The Life of Leonard Peltier, Cinnamon Productions, [video].
  • Barsh, Russel L. (1986), “The Nature and Spirit of North American Political Systems,” American Indian Quarterly, 10, 3: 181-198.
  • El-Issa, Ali (1999), “Statement on Ingrid’s Death: Cathedral of St. John the Divine, May 22, 1999”, Indigenous Woman, 3: 3-4.
  • El-Issa, Ali (2010), “Meeting of the Working Group of Indigenous Populations”, Working Group of Indigenous Populations, Geneva. [interview]
  • Escobar, Arturo (2003), “Mundos y conocimientos de otro modo: El programa de investigación de modernidad/colonialidad latinoamericano”, Tabula...
  • Ewen, A. (2010), Interview/Interviewer: S. Alvarez, New York, NY.
  • “Feeding the Spirits: Activism at the United Nations” (2007), Indian Country Today Media Network, 30 May.
  • Flying Eagle Woman Fund (FEWF) (n.d.), “The Ingrid Washinawatok El-Issa Flying Eagle Woman Fund for Peace, Justice, and Sovereignty”.
  • Frichner, Tonya G. (1999), “Foreword: Flying Eagle Woman”, New York City Law Review, 3: 39-40.
  • Harris, Kurtis and Ingrid Washinawatok (1992), “Our Story: Rethinking the Past, Confronting the Present, Shaping the Future”, Pacifica Radio...
  • Indigenous Women’s Network (1999), “IWN Vision Statement”, Indigenous Woman, 3, 1.
  • LaDuke, Winona (1999), “Ingrid: Ogitchidaakwe Mikwendaagozid, A Warrior Woman Remembered”, Indigenous Woman, 3: 7-10.
  • Mignolo, Walter D. (2011), The Darker Side of Modernity: Global Futures, Decolonial Options, Durham and London, Duke University Press.
  • Miller, Andrew E. (2015) “Victory! Gas Project in U’wa Territory Dismantled”, Amazon Watch, 26/02/2015.
  • Miyamoto, Claire (dir.) (2014), The U’wa: A People in Resistance. [documentary film]
  • Oldham, Paul and Miriam Anne Frank (2008), “‘We the peoples…’ The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”, Anthropology...
  • Pacific Cultural Conservancy International (PCCI) (1999), “Traditional Education Program for Indigenous Communities of Panama”.
  • Pacific Cultural Conservancy International (PCCI) (n.d.), “Summary of Input by Board Members, Advisors and Staff Regarding THE CORNERSTONE...
  • Peace Development Fund (PDF) (n.d.), “Peace Development Fund”.
  • Pratt, Marie Louise (2008), Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, London and New York, Routledge.
  • Rodriguez-Garavito, César, and Luis Carlos Arenas (2005), “Indigenous Rights, Transnational Activism, and Legal Mobilization: The Struggle...
  • Runningwater, N. Bird (1999), “The Gift of Giving: Ingrid and Philanthropy”, Native Americas Journal: Akwe:kon’s Journal of Indigenous Issues,...
  • Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples (n.d.), “Our Mission”.
  • Tuck, Eve, and Yang, K. Wayne (2012), “Decolonization Is not a Metaphor”, Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 1, 1: 1-40.
  • Washinawatok El-Issa, Ingrid (1991), “Auntie Ing’s Tips: On Parenting”, Indigenous Woman, 1: 34-36.
  • Washinawatok El-Issa, Ingrid (1992), “500 Years A Continual Step Towards Progress”, The Columbus Event: 500 Years of What?, Philadelphia,...
  • Washinawatok El-Issa, Ingrid (1993), “Rigoberta Menchu Tum Wins Nobel Peace Prize”, Indigenous Woman, 1, 1.
  • Washinawatok El-Issa, Ingrid (1999), “An Interview with Ingrid: Health Solutions for Sustainable Communities Gathering 1997”, Indigenous Woman,...
  • Williams, Agnes (1999), “Communities Gathering 1997”, Indigenous Woman, 3, 1: 13-16.
  • Wirpsa, Leslie (2004), Oil Exploitation and Indigenous Rights: Global Regime Network Conflict in the Andes, Los Angeles, University of Southern...