Resumen de Lope de Vega y Johannes Nauclerus: de la cronografía a la profecía épica

Luis María Gómez Canseco

• español

  En el libro III de La Jerusalén conquistada, Lope de Vega introduce una descripción del templo de Salomón que versifica un extenso pasaje de la Chronica de Johannes Nauclerus. Además, Lope transforma esta información erudita en una profecía formulada por el patriarca Heraclio. 

• English

  Lope de Vega introduces in La Jerusalén conquistada (Book III) a description of the temple of Solomon in which he copies a chapter from Johannes Nauclerus’ Chronica, adapting its prose to verse. In addtition, Lope transforms the scholarly erudition of that book into a prophecy expressed by Patriarch Heraclius.