Risalendo all’indietro, da Goldoni a Cervantes e a Lope, il contributo prova ad inquadrare l’eredità lontana dei termini "comedia" e "arte", nella discesa dall’Ars poetica, secondo una linea non normativa, nella fondazione di un’ars drammatica o "comica" nel rapporto tra scrittura e pubblico nell’Europa moderna. Rapporto che è peraltro il centro originale dell’antico discorso di Orazio.
The essay contextualizes the ancient terms "comedia" and "arte" from Goldoni, Cervantes and to Ars poetica, according to a non-normative line, in the creation of a ars dramatica or "comica" in the relationship between writing and the public in modern Europe, that is also the original center of Horace's discourse.