¿Fue vulgar y plebeyo el origen de usted?: la diacronía del pronombre de respeto desde la interfaz oral/escrito

• MARÍA TERESA GARCÍA-GODOY ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Oralia: Análisis del discurso oral, ISSN 1575-1430, Nº 19, 2016, págs. 61-84
• Idioma: español
• DOI: 10.25115/oralia.v19i1.6941
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Referencias bibliográficas
  • ALEA (1991 [1961]): ALVAR, M. [con la colaboración de A. Llorente y G. Salvador], Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía, Madrid, Gredos.
  • ALVAR, M. y POTTIER, B. (1983): Morfología histórica del español, Madrid, Gredos.
  • BARRAZA CARBAJAL, G. (2014): “Oraciones subordinadas sustantivas de objeto directo”, en Concepción Company (dir.), Sintaxis histórica de la...
  • CABAL JIMÉNEZ, M. (2013): From deference to face: the evolution of usted in Costa Rican Spanish, University of Illinois at Urbana Champaign.
  • CALDERÓN CAMPOS, M. y GARCÍA-GODOY, M. T. (2009): “El corpus diacrónico del español del Reino de Granada (CORDEREGRA)”, en A. Enrique-Arias...
  • CALDERÓN CAMPOS, M. y GARCÍA-GODOY, M. T. (2015): El español del reino de Granada en sus documentos (1492-1833). Oralidad y escritura, Berna,...
  • CALDERÓN CAMPOS, M. y GARCÍA-GODOY, M. T. (en prensa): “Pérdida del pronombre vosotros y su paradigma”, en J. P. Sánchez Méndez y E. Rojas...
  • CANO AGUILAR, R. (2000): “Oración compleja y estructura del discurso: nuevos desarrollos en sintaxis histórica del español”, Revista de Investigación...
  • [CHARTA] P. Sánchez-Prieto Borja (dir.): Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos. .
  • COMPANY, C. (2008): “Gramaticalización, género discursivo y otras variables en la difusión del cambio sintáctico”, en J. Kabatek (ed.), Sintaxis...
  • [CORDE]: Real Academia Española, Banco de datos corde [en línea]. Corpus Diacrónico del Español [septiembre de 2015].
  • [CORDEREGRA]: M. Calderón Campos y M. T. García-Godoy (dirs.): Corpus diacrónico del español del reino de Granada (1492-1833), (edición borrador...
  • DE JONGE, B. (2005): “El desarrollo de las variantes de vuestra merced a usted”, en Actas del II Congreso de la Región Noroeste de Europa...
  • DE JONGE, B. y NIEUWENHUIJSEN, D. (2009): “Formación del paradigma pronominal de las formas de tratamiento”, en C. Company Company (dir.),...
  • DE STEFANO, L. y TEJERA, Mª J. (eds.) (2006): Documentos para la historia del español de Venezuela, Universidad Central de Venezuela/Facultad...
  • EBERENZ, R. (2000): El español en el otoño de la Edad Media, Madrid, Gredos.
  • FERNÁNDEZ MARTÍN, E. (2012): “Vosotros/ustedes. Estudios del tratamiento plural en el español dieciochesco”, en Mª T. García-Godoy (ed.),...
  • GARCÍA-GODOY, Mª T. (2012): “El tratamiento de merced en el español del siglo XVIII”, en Mª T. García-Godoy (ed.), El español del siglo XVIII....
  • GARCÍA-GODOY, Mª T. (2015): “El cambio vuestra merced > usted desde la documentación archivística”, en J. P. Sánchez Méndez, M. de la Torre...
  • GUTIÉRREZ MATÉ, M. (2012): “El pronombre usted en el español de Cartagena de Indias del siglo XVIII y su ‘divergencia’ de vuestra merced”,...
  • GUTIÉRREZ MATÉ, M. (2015): “Las ‘representaciones difusas’ de los documentos dominicanos y su estudio lingüístico-variacional”, en J. P. Sánchez...
  • KABATEK, J. (2005): “Tradiciones discursivas y cambio lingüístico”, Lexis 29/2, págs. 151-178.
  • KOCH, P. (2008): “Tradiciones discursivas y cambio lingüístico: el ejemplo del tratamiento vuestra merced en español”, en J. Kabatek (ed.),...
  • LAPESA, R. (2000 [1970]): “Personas gramaticales y tratamientos en español”, en Homenaje a Menéndez Pidal, Madrid, Universidad de Madrid,...
  • LEÓN, A. E. (1998): “Bosquejo diacrónico de vusted > usted”, en C. García Turza et al. (eds.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia...
  • LLEAL GALCERÁN, C. (2013): “Rigor metodológico e investigación filológica”, Scriptum digital, 2, págs. 107-121.
  • LY, N. (2001): “La interlocución en el teatro del Siglo de Oro: una poética de la interferencia”, Criticón, 81/82, págs. 11-28.
  • MELIS, CH. y RIVERO FRANYUTTI, A. [con la colaboración de Beatriz Arias Álvarez] (2008): Documentos Lingüísticos de la Nueva España. Golfo...
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1923): “‘Vuesasted’, ‘usted’”, RFE, X, págs. 310-311.
  • [NTLLE] Real Academia Española, diccionarios (en línea): Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española.
  • OESTERREICHER, W. (2011 [1990]): “Textos entre inmediatez y distancia comunicativas. El problema de lo oral en lo escrito. El problema de...
  • PLA CÁRCELES, J. (1923a): “La evolución del tratamiento ‘vuestra merced’”, RFE, X, págs. 245-280.
  • PLA CÁRCELES, J. (1923b): “Vuestra merced > usted”, RFE, 10/2, págs. 402-403.
  • [RAE-ASALE] Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española, Madrid, Gredos.
  • SÁEZ RIVERA, D. M. (2006): “Vuestra merced > usted: nuevos datos y perspectivas”, en J. J. Bustos Tovar y J. L. Girón Alconchel (eds.),...