La contribución de Caramuel a la creación de lenguas artificiales: características universales, lenguas filosóficas y lenguas secretas

• Autores: María Dolores Martínez Gavilán
• Localización: Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 19, 2016, págs. 77-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The contribution of Caramuel to uni- versal language schemes: proposals for a universal character, philosophical languages and cryptographic systems
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    En este trabajo se hace una presentación de los proyectos de lengua universal de Juan Caramuel enmarcados en el contexto del movimiento de creación de lenguas artificiales del siglo XVII, caracterizado por el diseño de sistemas a priori. Su variedad y complejidad les hacen merecedores de ocupar un lugar más destacado en los estudios de conjunto sobre el tema.

  • English

    This article introduces Juan Caramuel’s universal language schemes, framing them within the seventeenth century movement towards the creation of artificial languages characterized by the design of a priori schemes. Because of their variety and complexity, Caramuel’s schemes deserve a more prominent place in global studies on the subject.

• Referencias bibliográficas
  • CALERO VAQUERA, María Luisa (1998): “Las lenguas artificiales: la aportación española a su historia” en Almirez. 7, 97-107.
  • CALERO VAQUERA, María Luisa (1999): Proyectos de lengua universal: la contribución española. Córdoba: Publicaciones de la Universidad de Córdoba...
  • CARAMUEL Y LOBKOWITZ, Juan (1654): Praecursor logicus complectens Grammaticam Audacem. Frankfurt: Schönwetter.
  • CARAMUEL Y LOBKOWITZ, Juan (1665): Apparatus Philosophicus. Coloniae. 2ª ed
  • CEÑAL, Ramón (1953): “Juan Caramuel. Su epistolario con Atanasio Kircher S.I.” en Revista de Filosofía. 44, 101-147.
  • COUTURAT, Louis y LEAU, Léopold (1903): Histoire de la langue universelle. Paris: Librairie Hachette et Cie.
  • ECO, Umberto (1994): La búsqueda de la lengua perfecta. Barcelona: Crítica.
  • ESPARZA TORRES, Miguel Ángel (2008): “El trabajo gramatical de Juan Caramuel (1663)” en José J. Gómez Asencio (dir.). El castellano y su codificación...
  • GALÁN RODRÍGUEZ, Carmen (2012): “Lenguas universales” en Alfonso Zamorano Aguilar (coord.). Reflexión lingüística y lengua en la España del...
  • GRANDE ALIJA, Francisco Javier (2003-2004): “Del orden del universo al orden de las lenguas: lenguas artificiales ‘a priori’, diccionarios...
  • LABORDA, Xavier (1981): Racionalismo y empirismo en la Lingüística del siglo XVII: John Wilkins y Port-Royal. Universidad de Barcelona. Disponible...
  • MAAT, Jaap y CRAM, David (2000): “Universal language schemes in the 17th century” en Sylvain Auroux et al. (eds.). History of Language Sciences/Geschichte...
  • MARTÍNEZ GAVILÁN, María Dolores (2001): “La Grammatica Audax de Juan Caramuel y las corrientes lingüísticas del siglo XVII” en E.F.K. Koerner...
  • MARTÍNEZ GAVILÁN, María Dolores (2014): “Otra aportación de Caramuel a las lenguas artificiales: las Institutiones Linguae Atlanticae” en...
  • MARTÍNEZ GAVILÁN, María Dolores (2015): “La contribución de Juan Caramuel a la Filología Comparada" en Mª Isabel López Martínez y Eulalia...
  • POOLE, William (2003): “The divine and grammarian theological disputes in the 17h-century universal language movement” en Historiographia...
  • SALMON, Vivian (1972): The works of Francis Lodwick. London: Longman.
  • SALMON, Vivian (1992): “Caractéristiques et langues universelles” en Sylvain Auroux (ed.). Histoire des idées linguistiques. Vol. II: Le développement...
  • SARMIENTO, Ramón (1989): Juan Caramuel. Praecursor logicus complectens Grammaticam Audacem. Ed. facsimilar de R. Sarmiento. Stuttgart: Frommann-Holzboog.
  • VELARDE, Julián (1987): “Proyectos de lengua universal ideados por españoles” en Taula: Quaderns de Pensament. 7/8, 7-78.
  • VELARDE, Julián (1989): Juan Caramuel, vida y obra. Oviedo: Pentalfa Ediciones.
  • VELÁZQUEZ, Lorenzo (2000): Juan Caramuel. Gramática Audaz. Traducción de Pedro Arias y Estudio preliminar de Lorenzo Velázquez. Pamplona:...
  • VELÁZQUEZ, Lorenzo (2008): Juan Caramuel. Leptotatos. Metalógica (1681). Traducción de Pedro Arias y Estudio preliminar de Lorenzo Velázquez....