Acceso usuarios
Edoardo Balletta, Sofia Venturoli
En este texto queremos reflexionar sobre la complexidad y la creatividad de un camino de reconocimiento y auto-reconocimiento desarrollado por jóvenes mapuche nacidos en las áreas urbanas marginales de la ciudad de Bariloche. El grupo, que se define mapurbe, construye su identidad múltiple también a partir de los textos del poeta mapuche David Aniñir y de los textos producidos por ellos el marco del fanzine Mapurbe’zine. A partir de esos textos, así como de otras practicas culturales que involucran a la música y al teatro, maneja y negocia su propia memoria y cultura para la construcción de una identidad indígena urbana.
In this text we want to reflect on the complexity and creativity of the recognition and self-recognition path developed by Mapuche young generation born in the marginal urban areas of the city of Bariloche. The group, which defines themselves as mapurbe, builds its multiple identity also from the texts of the mapuche poet David Aniñir, and from the texts produced by them in the fanzine Mapurbe'zine. From these texts, as well as from other cultural practices involving music and theatre, the group negotiate and manage its own memory and culture for the construction of an urban indigenous identity.
