Lexikalish-semantische Beobachtungen zu Luthers Bibelübersetzung

• Autores: Germán Ruipérez García
• Localización: Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 6, 1983, págs. 197-203
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • ADELUNG, J. Ch.: Versuch eines vollstándigen grammatisch-kritilchen WÖrterbuches der Hochdeutschen Mundart, (...). T. 1-4 und 5. 1. Leipzig...
  • ALAND, K. (Hrsg.): Luther, Martin — Lutherlexikon. Göttingen 1983.
  • CAMPE, J. H.: Wörterbuch der Deutschen Sprache. T. 1-5. Braunschweig 1807-1811.
  • DEBUS, F.: Die deutschen Bezeichnungen für die Heiratsverwandtschaft. In: Beitrage zur deutschen Philologie. Bd. 19. Giessen 1958.
  • DIE BIBEL. Altes und Neues Testament — Einheitstibersetzung. Freiburg, Basel, Wien 1980.
  • DIETZ, Ph.: Warterbuch zu Dr. Martin Luthers Schriften. Bd. 1-2. Leipzig 1870-1872.
  • DWb Grimm, J. und Grimm, W.: Deutsches Wórterbuch. Bd. 1-16 u. Quellenverz. Leipzig 1854-1960.
  • EBELING, G.: Luther. Einfáhrung in sein Denken. Heidelberg 1981.
  • EtWb = Kluge, F.: Etymologisches Wórterbuch. Tábingen 1967.
  • FREUDENBERG, R.: Ostoberdeutsch. In: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Hrsg. v. Althaus, H. P. u. a. Tábingen 1980.
  • HEINSIUS, Th.: Volksthámliches Wórterbuch der Deutschen Sprache mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung fár die Gescháftsund Lesewelt....
  • HEYNE, M.: Deutsches WÖrterbuch. Bd. 1-3. Leipzig 1890-1895.
  • HEYSE, J. Ch.: Handwarterbuch der deutschen Sprache mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung (...). Bd. 1-3. Magdeburg...
  • LINDQUIST, A.: Deutsches Kulturund Gesellschaftsleben im Spiegel der Sprache. Wiesbaden 1955.
  • LOEWENICH, W.: Martin Luther: der Mann und das Werk. Mánchen 1982. LOHSE, B.: Martin Luther. Eine Einfáhrung in sein Leben und sein Werk.
  • Frankfurt a. M. 21982. MOLLER, E. E.: Grossvater, Enkel, Schwiegersohn. Untersuchungen zur Geschichte der Verwandtschaftsbezeichnungen im...
  • RUIPÉREZ, G.: Die strukturelle Umschichtung der Verwandtschaftsbezeichnungen im Deutschen. Ein Beitrag zur historischen Lexikologie, diachronen...
  • SANDERS, D.: WÖrterbuch der Deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf die Gegenwart. Bd. 1-2. Leipzig 1860-1865.
  • VOLZ, H.: Martin Luthers deutsche Bibel: Entstehung und Geschichte der Lutherbibel. Eterlin, Altenburg 1981.
  • WEIGAND, F. L. K.: Deutsches WÖrterbuch. Bd. 1-2. Giessen 1873-1876.
  • WOLF, H.: Martin Luther — Eine Einfáhrung in germanistische Luther Studien. Stuttgart 1980.
  • YüTTING, D. U.: Biblisches WOrterbuch enthaltend eine Erklárung der alterthilmlichen und seltenen Ausdrácke in M. Luther's Bibelábersetzung....
  • BRUNT, J.: The Influence of the French Language on the German Vocabulary (1649-1735). Berlin, New York 1983.
  • ERBEN, J.: Zu den Verwandtschaftsbezeichnungen der Luthersprache — Die sprachliche Erfassung der Vorfahren'. In: Festschrift fár Fritz...