Toni Mollà Orts, Vicent Pitarch i Almela
Gizartearen hizkuntz normalkuntzan -konbentzimendu intelektualetik eta hiritar engainamendutik lanean dihardugun valentziarrok, aportatu nahi ditugu, Castelló-ko Arauen onespenaren 60. urteurrena ospatzen ari garen honetan eta Castelló-ko Huget Fundazio meritu onekoak enkargatutakoa betez, gure herriaren gaurko egoera soziolinguistikoari buruzko gure hausnarketak. Eta hori egiterakoan gidari izan dugun asmo positiboaren islada da, hain zuzen, koordenada guztiz errealisten arabera osaturiko hizkuntz politika eta plangintzarako oinarri proposamena.
Those of us from Valencia who are working on language standardization within society -from an intellectual conviction and civic delusion- would like to contribute our thoughts on the present-day linguistic situation in our country on this the 60th anniversary of the adoption of the Castelló ordinances and having been commissioned by the commendable Huget Foundation of Castelló. In doing so it is a reflection of a positive aim has been our guiding principle, namely, a basic proposal for a language policy drawn up untirely in tune with reality