Acceso usuarios
Estrella Ramírez Quesada
El propósito de este artículo es analizar el modo en que se manifiesta la configuración de las disciplinas del plano fónico en la obra de Tomás Navarro Tomás, desde sus inicios, en la fonética experimental, hasta la decisiva distinción entre fonética y fonología. Para ello, se destacan algunos comentarios del Manualde fonética española (1918) que, sin llegar a suponer una diferenciación entre fonética y fonología avant la lettre, se muestran compatibles con la visión fonológica consolidada años después. Así, la denominación de «intuiciones» que se ha empleado responde al hecho de que muchas de estas ideas fueron posteriormente interpretadas por el propio lingüista de un modo fonológico en sus Estudios de fonología española (1946). Se presta atención, teniendo en cuenta los cambios habidos entre la primera edición del Manual (1918) y la cuarta (1932), a los siguientes centros de interés: la percepción fonética, la comparación entre lenguas, la alternancia y jerarquía de fonemas y, por último, los cambios de significado que propician algunos sonidos. El estudio se centra en el nivel segmental y la selección de las obras citadas se justifica por ser las fundamentales del autor en este ámbito. Al poner a dialogar los dos estudios serán constatadas tanto la perspicacia de sus planteamientos iniciales como la voluntad del autor por reivindicar y adaptar el contenido de su Manual a los nuevos modelos teóricos.
The purpose of this paper is to analyse how the formulation of the phonic disciplines is displayed in Tomás Navarro Tomás’s works, from his beginnings in experimental phonetics to the crucial distinction between phonetics and phonology. To this end, some remarks of the Manual de pronunciación española (1918) are highlighted, taking into account that, without making a distinction between phonetics and phonology in advance, some of these ideas are compatible with the phonological view which would be consolidated later. Thus, the use of the name «intuitions» is due to the fact that many of these ideas were later interpreted by him in a phonological manner in his Estudios de fonología española (1946).
Considering the changes between the first (1918) and the forth (1932) editions of the Manual, attention will be paid to the following areas of interest: the phonetic perception, the comparison between languages, the alternation and hierarchy of phonemes, and, finally, the changes in meaning favoured by some sounds. The study focuses on the segmental level, being the selected works his main ones in the field. By establishing a dialogue between the two works, both the perspicacity of the author’s initial ideas and his will to claim and adapt the content of the Manual to the new theoretical models will be stated.
