Resumen de De la polémica al equilibrio. Notas sobre la dicción del verso y la adaptación del texto en la puesta en escena actual del teatro clásico español

Purificació Mascarell

• español

  Estas notas plantean un balance y un estado de la cuestión en torno a las dos problemáticas que más han marcado la recepción crítica de la puesta en escena de los dramaturgos clásicos españoles a lo largo del siglo XX: la dicción del verso y la adaptación de los textos áureos.

• français

  Ces notes présentent un bilan et un état de la question autour des deux problèmes qui ont marqué la réception critique de la mise en scène des dramaturges classiques espagnols au long du XXe siècle: la diction de vers et l�adaptation des textes baroques.