Resumen de Estigma y auge de prestigio: el cambio f>h en castellano y gascón visto desde la sociolingüística histórica y la lingüística variacional

Frank Jodl

• español

  En este artículo, me gustaría volver al problema del origen de un determinado fenómeno del cambio lingüístico, es decir, [f] -> [h] - en castellano y gascón, al contrastar los factores estructurales (internos) con los sociales (externos). En el curso de mi argumentación, también me dirijo a las ventajas de una teoría que combina factores internos y externos (Tuten 2003), finalmente se reafirma, sin embargo, el papel decisivo que desempeñan los factores sociales.

• English

  In this article, I revisit the problem of the origin of a certain language change phenomenon, i.e. [f]- > [h]- in Castilian and Gascon, by contrasting structural (internal) factors with social (external) ones. In the course of my argumentation, I also address the advantages of a theory that combines internal and external factors (Tuten 2003), finally reaffirming, however, the decisive role played by social factors.