Organización discursiva de dos géneros en estudiantes de tres niveles de escolaridad y diferentes grupos sociales

• Soledad Aravena ^[1] ; Javiera Figueroa ^[1] ; Riva Quiroga ^[1] ; Evelyn Hugo ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Nº. 91, 2016, págs. 168-191
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-09342016000200002
• Títulos paralelos:
  • Discursive organisation of two genres in students from three school levels and different social groups
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El presente estudio se propone conocer el efecto del nivel escolar y el contexto social en la organización discursiva de dos géneros escritos. Se analizaron 240 historias personales y artículos explicativos escritos por 120 escolares de tres niveles de escolaridad: Séptimo Básico (12 años), Primero Medio (14 años) y Tercero Medio (16 años) y dos grupos sociales: Medio-Bajo (GSM) y Alto (GSA). Los textos fueron elicitados mediante un breve video sobre los usos de Internet y las redes sociales y luego etiquetados con CLAN. Para el análisis de datos se aplicaron Pruebas T y un diseño de ANOVA factorial mixto con dos factores intergrupales (nivel y grupo social).

    Los resultados muestran que en el GSM las historias se vuelven menos eventivas y más evaluativas con la edad, pero los artículos explicativos no modifican su organización discursiva. En el GSA hay evaluaciones en todas las edades, pero cambia el uso que se hace de las mismas en textos más extensos y complejos; los artículos explicativos cambian notablemente, tanto en extensión como en organización. Se concluye que la incorporación de nuevos recursos organizacionales y también el uso eficiente de tales recursos para elaborar la información en textos extensos, son características de la trayectoria hacia una producción discursiva competente

  • English

    The study aims to identify the effect of school level and social context in the discursive organization of two written genres. We analysed 240 personal stories and explicative articles written by 120 students from three school levels –7th grade (12 years old), 9th (14 years olds) and 11th (16 years old)– and two social groups: middle-low socioeconomic status (MSS) and high socioeconomic status (HSS). The texts were elicited by a short video on the uses of Internet and social networks, and then coded with CLAN. T Tests and a design of mixed factorial ANOVA with two intergroup factors (level and social group) were applied for data analysis. The results show that in the MSS group, the stories become less eventive and more evaluative with age/school level, but the explicative texts do not change their discursive organization. In the HSS group, there are evaluation at all school levels, but what evolves is the use of these evaluations in complex and longer texts; the explicative articles change considerably in both length and organization. We conclude that the incorporation of new organization resources and also the efficient use of them to elaborate the information in extended texts, are characteristics of the path to a competent discursive production

• Referencias bibliográficas
  • Alamargot, D. & Fayol, M. (2009). Modelling the development of written composition. En R. Beard, D. Myhill, J. Riley & M. Nystrand,...
  • Aravena, S. (2011). El desarrollo narrativo a través de la adolescencia: Estructura global de contenido y referencia personal. Revista Signos....
  • Ball, A. (2006). Teaching writing in culturally diverse classrooms. En C. MacArthur, S. Graham & J. Fitzgerald (Eds.), Handbook of Writing...
  • Bamberg, M. & Moissinac, L. (2003). Discourse development. En A. Graesser, M. Gernsbacher & S. Goldman (Eds.), Handbook of Discourse...
  • Bellei, C., Valenzuela, J. P. & Sevilla, A. (2009). Working conditions and teachers’ status in a market oriented educational system. The...
  • Bawarshi, A. & Reiff, M. (2010). Genre: An introduction to history, theory, research, and pedagogy. West Lafayett: Parlor Press and the...
  • Behrens, H. (2008). Corpora in language acquisition research. Ámsterdam: John Benjamins.
  • Benítez, R. (2009). Análisis descriptivo de narraciones escritas por niños y niñas de tercer año básico. Literatura y Lingüística, 20, 103-123.
  • Berman, R. (2004). Between emergence and mastery: The long developmental route of language acquisition. En R. Berman (Ed.), Language development...
  • Berman, R. (2008). The psycholinguistics of developing text construction. Journal of Child Language, 35, 735-771.
  • Berman, R. & Slobin, D. (1994). Relating events in narrative. A crosslinguistic developmental study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • Berman, R. & Verhoeven, L. (2002). Cross-linguistic perspectives on the development of text-production abilities: Speech and writing....
  • Berman, R., Ragnarsdóttir, H. & Strömqvist, S. (2002). Discourse stance. Written Languages and Literacy, 5, 255-290.
  • Berman, R. & Nir, B. (2007). Comparing narrative and expository text construction across adolescence: a developmental paradox. Discourse...
  • Berman, R. & Ravid, D. (2009). Becoming a literate language user. Oral and written text construction across adolescence. En D. Olson &...
  • Calderón, M. (2012). Intersections between literacy beliefs and written texts produced by 7 to 10 years old Chilean children. Ponencia presentada...
  • Christie, F. (2012). Language education throught the school years: A functional perspective. Malden: Wiley-Blackwell.
  • Ciapuscio, G. (2005). La noción de género en la Lingüística Sistémico Funcional y en la Lingüística Textual. Revista Signos. Estudios de Lingüística,...
  • Concha, S., Aravena, S., Coloma, C. & Romero, V. (2010). Escritura expositiva en tres niveles de escolaridad: Coherencia y dominio de...
  • Concha, S. & Paratore, J. (2011). Local coherence in persuasive writing: An exploration of Chilean students’ metalinguistic knowledge,...
  • Cox, C., Meckes, L. & Bascopé, M. (2010). La institucionalidad formadora de profesores en Chile en la década del 2000: Velocidad del mercado...
  • Darling-Hammond, L. (2012). Educar con calidad y equidad: Los dilemas del siglo XXI. Santiago: Fundación Chile.
  • Donovan, C. (2001). Children’s development and control of written story and informational genres: Insights from one elementary school. Research...
  • Donovan, C. & Smolkin, L. (2006). Childrens’s understanding of genre and writing development. En C. MacArthur, S. Graham & J. Fitzgerald...
  • Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A. G. & Buchner, A. (2007). G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral,...
  • Gray, B. & Biber, D. (2012). Current conceptions of stance. En K. Hyland & C. Sancho (Eds.), Stance and voice in written academic...
  • Hopper, J. (1979). Aspect and foregrounding in discourse. En T. Givón (Ed.), Syntax and Semantics 12: Discourse and Syntax (pp. 213-241)....
  • Karmiloff-Smith, A. (1985). Language and cognitive processes from a developmental perspective. Language and Cognitive Processes, 1(1), 61-85.
  • Katzemberger, I. (2005). The super-structure of written expository texts –A developmental perspective. En D. Ravid & H. Shyldkrot (Eds.),...
  • Knapp, P. & Watkins, M. (2005). Genre, text, gramar. Techonogies for teaching and assessing writing. Sidney: University of New South Wales...
  • Labov, W. (1972). Language in the inner city: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
  • MacWhinney, B. (2014). The CHILDES Project: Tools for analyzing talk. Electronic Edition [en línea]. Disponible en: http://childes.psy.cmu.edu/
  • Marinkovich, J. (2002). Enfoques de proceso en la producción de textos escritos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 35(51-52), 217-230.
  • Martin, J. & Rose, D. (2009). Genre relations. Mapping culture. Londres: Equinox Publishing.
  • Nippold, M. (2010). Language sampling with adolescents. San Diego, CA: Plural Publishing.
  • Nippold, M. & C. M. Scott, (2010). Expository discourse in children, adolescents, and adults: Development and disorders. Nueva York: Psychology...
  • Parodi, G. (2007). Comprensión y aprendizaje a partir del discurso especializado escrito: Teoría y empiria. En G. Parodi (Ed.), Lingüística...
  • Parodi, G. (2008). Géneros discursivos y lengua escrita: Propuesta de una concepción integral desde una perspectiva sociocognitiva. Letras,...
  • Poblete, C. (2005). Producción de textos argumentativos y metacognición. Letras, 47(71), 63-88. http://childes.psy.cmu.edu/
  • Prior, P. (2009). From speech genres to mediated multimodal genre systems: Bakhtin, Voloshinov, and the question of writing. En C. Bazerman,...
  • Reilly, J., Zamora, A. & McGivern, T. (2005). Acquiring perspective in English: The development of stance. Journal of Pragmatics, 37,...
  • Rose, D. & Martin, J. R. (2012). Learning to write, reading to learn. Londres: Equinox.
  • Sanders, T. & Schipellroord, J. (2006). Text structure as a window on the cognition of writing: How text analysis provide insights in...
  • Shleppegrell, M. (2004). The language of schooling. A functional linguistics perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
  • Scott, C. (2010). Assessing expository texts produced by school age children and adolescents. En M. Nippold & C. Scott (Eds.), Expository...
  • Scott, C. & Windsor, J. (2000). General language performance measures in spoken and written narrative and expository discourse of school...
  • Snow, C. & Uccelli, P. (2009). The challenge of academic language. En D. Olson & N. Torrance (Eds.), The Cambridge Handbook of Literacy...
  • Sotomayor, C., Molina, D., Bedwell, P. & Hernández, C. (2013). Caracterización de problemas ortográficos recurrentes en alumnos de escuelas...
  • Sotomayor, C., Parodi, G., Coloma, C., Ibáñez, R. & Cavada, P. (2011). La formación inicial de docentes de Educación General Básica en...
  • Tolchinsky, L. (2004). The nature and scope of later language development. En R. Berman (Ed.), Language development across childhood and adolescence...
  • Tolchinsky, L. (2007). El desarrollo de la narración oral y escrita más allá de la infancia. Ponencia presentada en el Coloquio Internacional:...
  • Tolchinsky, L. (2009). The configuration of literacy as a domain of language. En D. Olson & N. Torrance (Eds.), The Cambridge Handbook...
  • Tolchinsky, L., Johansson, V. & Zamora, A. (2002). Texts opening and closings: Textual autonomy and differenciation. Written Language...
  • Tolchinsky, L., Rosado, E., Aparici, M. & Perera, J. (2005). Becoming proficient educated users of language. En D. Ravid & H. Bat-Zeev...
  • Uccelli, P., Dobbs, C. L. & Scott, J. (2013). Mastering academic language: Organization and Stance in the Persuasive Writing of High School...
  • Valenzuela, J. P., Bellei, C. & De Los Ríos, D. (2014). Socioeconomic school segregation in a market-oriented educational system. The...
  • Verhoeven, L. & Vermeer, A. (2006). Sociocultural variation in literacy achievement. British Journal of Educational Studies, 54(2), 189-211.