Panorama histórico y contrastivo de los estudios sobre lectura y escritura en educación superior publicados en América Latina

• Federico Navarro ^[1] ; Natalia Ávila Reyes ^[2] ; Mónica Tapia-Ladino ^[3] ; Vera L. L. Cristovão ^[4] ; Maria Ester W. Moritz ^[5] ; Elizabeth Narváez Cardona ^[6] ; Charles Bazerman ^[7]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
  3. [3] Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Universidad Católica de la Santísima Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
  4. [4] Universidade Estadual de Londrina

     Universidade Estadual de Londrina

     Brasil

     
  5. [5] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
  6. [6] Universidad Autónoma de Occidente

     Universidad Autónoma de Occidente

     Colombia

     
  7. [7] University of California, Santa Barbara

     University of California, Santa Barbara

     Estados Unidos

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista signos: estudios de lingüística, ISSN-e 0718-0934, ISSN 0035-0451, Nº. Extra 1, 2016, págs. 100-126
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-09342016000400006
• Títulos paralelos:
  • A historical and contrastive account of higher education reading and writing studies published in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 31 Citas
• Resumen
  • español

    Los estudios sobre lectura y escritura en educación superior cuentan con al menos dos décadas de desarrollo en Latinoamérica. Sin embargo, aún son escasas las investigaciones sistemáticas sobre la configuración de este espacio disciplinar. Con el propósito de llenar este vacío, el presente artículo identifica continuidades y contrastes locales e históricos a partir de un conjunto de variables (autores, idiomas, focos, temas, orientaciones, niveles, áreas, géneros y tipos). Para ello, un equipo internacional analizó cualitativa y cuantitativamente 81 artículos sobre el tema aparecidos en los últimos 15 años en cuatro revistas de Argentina, Brasil, Chile y Colombia consideradas líderes por la propia comunidad experta. Los resultados muestran una mayoría de artículos interesados en la investigación empírica de la escritura, en la formación de grado y el área de las Humanidades y las Ciencias Sociales, con foco en el artículo de investigación, con autores internacionales pero publicados en español y portugués.

    Históricamente, desapareció la lectura como competencia aislada y crecieron los enfoques híbridos y con mayor claridad epistemológica. Los contrastes regionales indican que la lectura y escritura son mayormente consideradas procesos educativos situados en la revista colombiana y discursos especializados en la argentina y chilena, con la brasileña entre medio. Además, los corpora brasileño y colombiano favorecen dinámicas de intercambio local mientras que los de Argentina y Chile presentan más autores internacionales. Esta reflexión disciplinar sobre los estudios de la lectura y la escritura en Latinoamérica resulta de importancia científica, educativa y política para su visibilización, validación, institucionalización y expansión

  • English

    Higher education reading and writing studies have developed for at least two decades in Latin America. However, little systematic research reveals the emerging shape of this disciplinary space. To fill this gap, this article compares publications from different countries and moments based on the variables of authors, languages, focuses, topics, orientations, levels, areas, genres and types. An international team analyzed qualitatively and quantitatively 81 articles on reading and writing published during the last 15 years in four leading journals according to the expert community from Argentina, Brazil, Chile and Colombia. Results show that most articles do empirical research on writing;

    they tend to study the development of undergraduate writing and prefer the Humanities and Social Sciences; they mostly focus on the research article; they are written by authors from various countries, in Spanish and Portuguese. From a historical point of view, reading as an isolated competence gradually disappeared and hybrid, epistemologically more explicit frameworks increased. Regional contrasts indicate that reading and writing are mostly understood as educationally situated processes in the Colombian journal and as specialized discourses in Argentinean and Chilean, with the Brazilian journal positioned in between. Furthermore, Brazilian and Colombian journals promote local researchers whereas Argentinean and Chilean offer more international authors. This disciplinary consideration on reading and writing studies in Latin America has scientific, educational and political relevance to foster disciplinary advance, validation, institutionalization and expansion

• Referencias bibliográficas
  • Ávila Reyes, N. (2015). Intertextual dynamics of an emerging field: An exploration of citation practices of writing studies in six Latin American...
  • Ávila Reyes, N., González-Álvarez, P. & Peñaloza Castillo, C. (2013). Creación de un programa de escritura en una universidad chilena:...
  • Bazerman, C. (2011). The disciplined interdisciplinarity of writing studies. Research in the Teaching of English, 46(1), 8-21.
  • Bazerman, C., Ávila Reyes, N., Bork, A. V., Corrêa, F., Cristovão, V. L., Tapia-Ladino, M. & Narváez, E. (en prensa). Intellectual orientations...
  • Becher, T. (2001). Tribus y territorios académicos. La indagación intelectual y las culturas de las disciplinas. Barcelona: Gedisa Editorial.
  • Bork, A. V., Bazerman, C., Correa, F. & Cristovão, V. L. (2014). Mapeamento das iniciativas de escrita em língua materna na educação superior:...
  • Bourdieu, P. (2003). Los usos sociales de la ciencia. Buenos Aires: Nueva Visión.
  • Carlino, P. (2003). Alfabetización académica. Un cambio necesario, algunas alternativas posibles. Educere. Investigación, 6(20), 409-417.
  • Carrasco, A., Encinas, F., Castro, M. C. & López Bonilla, G. (Eds.) (2013). Lectura y escritura académica en la educación media superior...
  • Cubo de Severino, L. (Ed.) (2005). Comunicación académico-científica. Signo y Seña, 14.
  • Ezcurra, A. M. (2011). Abandono estudiantil en educación superior. Hipótesis y conceptos. En N. Gluz (Ed.), Admisión a la universidad y selectividad...
  • Fernández Lamarra, N. & Costa de Paula, M. (Eds.) (2011). La democratización de la educación superior en América Latina. Límites y posibilidades....
  • Goggin, M. D. (2000). Authoring a discipline. Scholarly journals and the Post-World War II Emergence of Rhetoric and Composition. Mahwah,...
  • Gold, D. (2012). Remapping revisionist Historiography. College Composition and Communication, 64(1), 15-34.
  • Gläser, J. & Laudel, G. (2013). Life with and without coding: Two methods for early stage data analysis in qualitative research aiming...
  • Halliday, M. A. K. (2004). On the Language of Physical Science. En J. Webster (Ed.), The language of Science (pp. 140-158). Londres: Continuum.
  • Haswell, R. H. (2005). NCTE/CCCC's recent war on scholarship. Written Communication, 22(2), 198-223.
  • Hawk, B. (2007). A counter-History of composition: Toward methodologies of complexity. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
  • Hyland, K. (2011). Disciplines and discourses: Social interactions in the construction of knowledge. En D. Starke-Meyerring, A. Paré, N. Artemeva,...
  • Jacobs, J. (2013). In defense of disciplines: Interdisciplinarity and specialization in the research university. Chicago: University of Chicago...
  • Klein, J. T. (1996). Crossing boundaries: Knowledge, disciplinarities, and interdisciplinarities. Charlottesville: University of Virginia...
  • Machado, A. R., Lousada, E. G. & Tardelli, L. A. (2005). Planejar gêneros acadêmicos. São Paulo: Parábola.
  • Miller, T. (2010). The evolution of College English: Literacy studies from the Puritans to the Postmoderns. Pittsburgh, PA.: University of...
  • Motta-Roth, D. (2014). ONE account on the current research landscape on academic Literacy practices in Brazil. Ponencia presentada en III...
  • Mueller, D. (2012). Grasping rhetoric and composition by its long tail : What graphs can tell us about the field’s changing shape. College...
  • Narváez Cardona, E. (2012). Training Experiences in Reading and Writing in a Colombian University: The Perspective of a Professor. En C. Thaiss,...
  • Navarro, F. (2012). Alfabetización avanzada en la Argentina. Puntos de contacto con la enseñanza-aprendizaje de L2. Revista Nebrija de Lingüística...
  • Ortega de Hocevar, S. (2015). Cátedra UNESCO Argentina: Acciones académicas, líneas de investigación; vinculación con el medio y la universidad....
  • Ortiz Casallas, E. M. (2011). La escritura académica universitaria: Estado del arte. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 16(28), 17-41.
  • Parodi, G. (Ed.). (2010). Alfabetización académica y profesional en el siglo XXI. Leer y escribir desde las disciplinas. Santiago de Chile:...
  • Pereira, C. (2006). La lectura y la escritura en el CBC: Memoria de la experiencia en la cátedra de Semiología. Ponencia presentada en el...
  • Phelps, L. W. & Ackerman, J. (2010). Making the Case for Disciplinarity in Rhetoric, Composition, and Writing Studies: The Visibility...
  • Russell, D. (2006). Historical studies of composition. En P. Smagorinsky (Ed.), Research on Composition: Multiple Perspectives on Two Decades...
  • Tapia-Ladino, M. (2013). Lectura y escritura en Educación Superior en publicaciones de la Revista Signos. Ponencia presentada en XII Congreso...
  • Thaiss, C., Bräuer, G., Carlino, P., Ganobcsik-Williams, L. & Sinha, A. (2012). Writing Programs Worldwide: Profiles of Academic Writing...
  • Venegas, R., Núñez, M. T., Zamora, S. & Santana, A. (2015). Escribir desde la Pedagogía del Género. Guías para escribir el Trabajo Final...