Geografía lingüística de los apellidos españoles (algunos aspectos)

Abstract

Este artículo analiza, en primer lugar, la frecuencia general de los apellidos, así como su frecuencia por regiones. Del estudio se desprende que algunos apellidos son claramente occidentales, como Álvarez, González, Fernández, etc. También se puede concluir que los patronímicos que terminan en -EZ son comunes en todos los idiomas y dialectos de España, lo que podría refutar la hipótesis de su origen prerromano. En segundo lugar, se estudian algunos apellidos especiales, como el de García, así como la alternancia de los apellidos que terminan en -Z con los apellidos de nombres propios sin la -Z, como Benito/Benítez, Domingo/Domínguez, Femando/Femández, etc. El análisis continua con los apellidos derivados del santoral y de los que derivan de topónimos. En la última sección se examinan los apellidos de adjetivos que hacen referencia a aspectos físicos o morales de las personas.

This paper analyses, in the first place, the general frequency of surnames, as well as their frequency by regions. From the study it can be concluded that sorne are clearly from the west, such as Álvarez, González, Fernández, etc. One can also reach the conclusion that the patronymic words ending in -EZ are common in all languages and dialects of Spain, which could disprove the hypothesis that their origin was pre-Roman. Secondly, some particular surnames, such as García, are studied, followed by the alfernation of sur­names ending in -Z with proper name surnames without a -Z, such as Benito/Benítez, Domingo/Domínguez, Femando/Femández, etc. It continues with the analysis of some surnames derived from the calendar of saint's days and then with the study of those thatFemando/Femández, etc. It continues with the analysis of sorne surnames derived from the calendar of saint's days and then with the study of those that derive from place names.The final section looks at sumames containing adjectives re­ferring to physical or moral aspects of a person