José Manuel Pereiro Otero
Entre finales del siglo XVIII y principios del XIX las escritoras comienzan a reclamar con insistencia el libre acceso al espacio público y la participación en el ambiente artístico y literario. Sin embargo, tal y como demuestra el caso de María Rosa Gálvez, esta actitud supone un enfrentamiento no solamente con las estructuras sociales y culturales vigentes, sino con una larga tradición creativa configurada mediante una idea de la imitación en la que el género del autor juega un papel ineludible. Las referencias a la lira que existen en el drama Safo y en la poesía de Gálvez no solamente caracterizan el sistema literario de la época debido a los ecos pictóricos y musicales que invocan, sino que revelan los mecanismos que constriñen la posibilidad de expresarse con una voz femenina dentro de dichos parámetros. Esta paradójica situación tiene grandes implicaciones para el entendimiento de los obstáculos a los que se enfrenta la escritura de mujeres durante el siglo XVIII y XIX, así como también para considerar el privilegiado estatus de los escritores de la época.