Iris Holl, Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica. Las sentencias de divorcio alemanas y españolas, Berlin, Frank und Timme, 2011, 486 pp. + CD

• Autores: María Teresa Sánchez Nieto
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 16, 2014, págs. 377-382
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica: Las sentencias de divorcio alemanas y españolas

    Iris Holl

    Berlin : Frank & Timme, 2011

• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Arntz, Reiner. «Interlingualer Fachsprachenvergleich und Übersetzen». Translation Studies An Interdiscipline. Eds. Mary Snell-Hornby, Franz...
  • Borja Albí, Anabel. Estudio de la traducción jurídica, un enfoque discursivo. Tesis doctoral. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona,...
  • Brinker, Klaus. Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. 3ª ed. rev. Berlín: Erich Schmidt Verlag, 1992.
  • Calsamiglia Blancafort, Helena y Amparo Tusón Valls. Las cosas del decir. Barcelona: Ariel, 1999.
  • Ciapuscio, Guiomar Elena e Inés Kugel, I. «Hacia una tipología del discurso especializado: aspectos teóricos aplicados». Texto, terminología...
  • Ciapuscio, Guiomar Elena e Ines Kugel. Textos especializados y Terminología. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2003.
  • Elena García, Pilar. «Tipología textual y secuencial para la traducción». Estudios Filológicos Alemanes 10 (2006): 11-32.
  • Gamero Pérez, Silvia y Ulrike Oster. «Análisis contrastivo de los actos de habla directivos en los manuales de instrucciones: conclusiones...
  • Heinemann, Wolfgang y Dieter Viehweger. Textlinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer, 1991.
  • Mayoral Asensio, Roberto. «Cómo se hace la traducción jurídica?». Puentes. Hacia nuevas investigaciones en la mediación intercultural 2 (2002):...
  • Wehrlich, Egon. Typologie der Texte. 2ª edición. Heldelberg: Quelle & Meyer, 1979.