“La carta dirigida a los españoles americanos”, una carta que recorrió muchos caminos

• Autores: Georges Leroy, Elvia R. Castrillón
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 6, 2004, págs. 214-214
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • BASTIN, Georges L. (1996). “Bases para una historia de la traducción en Venezuela”, Livius, 8, pp. 9-25.
  • BASTIN, Georges L. (1998). “Latin American Tradition”, Routledge Encyclopedia of Translation Studies, Londres, Routledge, pp. 505-512.
  • BATLLORI, S.I. Miguel (1953). El abate Viscardo. Historia y mito de la intervención de los jesuítas en la independencia de hispanoamérica....
  • BERNINI, Juan Pablo (1999). Rebeliones. (Página consultada en junio de 2002), página de El Colegio San Ignacio de Recalde, [en línea], dirección...
  • CALDERA, Rafael. (dir.) (1981). Obras completas de Andrés Bello. Caracas. Comisión editora de las obras completas de Andrés Bello y Fundación...
  • DELGADO ROSSI, Ricardo (2002). Juan Pablo Viscardo y Guzmán, el precursor. La luz que no se extingue (Página consultada el 12 de junio de...
  • GARCÍA LANDA, M. (1978). Les déviations délibérées de la littéralité. Tesis de doctorado ESIT, París III, (no publicada).
  • GRASES, Pedro (1981). Instituciones y nombres del siglo XIX, Obras 6, Caracas, Editorial Seix Barral.
  • MACERA, Pablo. Historia del Perú. Independencia y República (Página consultada en junio de 2002), página Tierra Mágica Perú, [en línea], dirección...
  • NAVARRETE ORTA, Luis (1995). “Viscardo y Bolívar: dos momentos del proyecto emancipador latinoamericano”, en GONZALEZ STEPHAN, Beatriz et...
  • NAVARRETE ORTA, Luis (1991). Literatura e ideas en la historia hispanoamericana. Caracas. Cuadernos Lagoven.
  • PICON-SALAS, Mariano (1995). De la Conquista a la Independencia. Tres siglos de histoira cultural hispanoamericana. México. Colección popular....
  • Razón y Fé (1952). No 652, Madrid, mayo.
  • RODRIGUEZ de ALONSO, Josefina (1974). Le siècle des lumières conté par Francisco de Miranda. Paris, Editions France-Empire.
  • TAMAYO Herrera, J. (1995) Nuevo Compendio de Historia del Perú, CEPAR, Lima, (Página consultada en junio de 2002), página Tierra Mágica Perú,...
  • VARGAS UGARTE S.J., Ruben (1964). La Carta a los españoles americanos de don Juan Pablo Viscardo y Guzmán. Lima, Perú, libreria e imprenta...
  • VISCARDO, Juan Pablo (1801): Lettre aux espagnols américains. Philadelphie. Ejemplar de la Bibliothèque Nationale de Paris.