Acceso usuarios
Leioa, España
En este trabajo se definen algunos de los más importantes valores intencionales de la partícula latina enim que pueden ser detectados en contextos de preguntas interrogativas directas donde aparece utilizada dicha partícula. Tales funciones quedan normalmente puestas de manifiesto en unos esquemas discursivos concretos. Este análisis distingue entre los textos dialógicos y monológicos, puesto que la «intencionalidad objetivante» de enim no tiene las mismas posibilidades discursivas en uno y otro caso. Por último, pero no menos importante, se examinan los contextos donde aparece la secuencia «enim… enim», o bien «enim… nam», toda vez que ello permite matizar mejor el valor de dicha partícula.
: This paper tries to define some of the most important intentional values of Latin particle enim that can be detected within contexts of direct interrogative questions where this particle is used. These functions are normally displayed in specific discoursive schemes. The analysis distinguishes between dialogical and monological texts, because the “sujective intentionality” of enim has not the same possibilities from a discoursive point of view. Last, but not least, the contexts in which the sequences “enim… enim” and “enim… nam” appear are examined, because these uses allow for a better description of the value of such a particle.
