Sobre la atribución del auto sacramental "La Araucana": Andrés de Claramonte frente a Lope de Vega

• Autores: Rodrigo Faúndez Carreño
• Localización: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 0213-2370, Vol. 33, Nº 2, 2017, págs. 480-501
• Idioma: español
• DOI: 10.15581/008.33.2.480-501
• Títulos paralelos:
  • About the attribution of the “auto sacramental” La Araucana: Andrés de Claramonte versus Lope de Vega
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza los problemas de atribución del auto sacramental La Araucana, publicado como auto de Lope de Vega por Marcelino Menéndez Pelayo en 1893. Un estudio comparativo en relación con el teatro de Andrés de Claramonte en uso porcentual métrico, pasajes paralelos y sucesión de sustantivos, permiten postular a este último poeta del Siglo de Oro español como dramaturgo más cercano al estilo literario del auto sacramental La Araucana.

  • English

    The present article examines the authorship of the “auto sacramental” La Araucana, attributed to Lope de Vega in 1893 by Marcelino Menéndez Pelayo. A study of the auto compared with Andrés de Claramonte’s plays regarding meter characteristics, parallel passages and noun series, suggests that this last poet of the Spanish Golden Age would be the closest playwright as to the literary style of La Araucana.

• Referencias bibliográficas
  • Aicardo, José María. “Autos sacramentales de Lope”. Razón y Fe 21.7 (1908): 31-42.
  • Allin, José María, y María Begoña Berrio. Cancionero teatral de Lope de Vega. London: Tamesis, 1997.
  • Antonucci, Fausta, ed. Pedro Calderón de la Barca. El verdadero dios Pan. Kassel: Reichenberger/Pamplona: Universidad de Navarra, 2005.
  • Canonica, Elvezio. El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega. Kassel: Reichenberger, 1991.
  • Castedo, Leopoldo. Chile: utopías de Quevedo y Lope de Vega. Santiago de Chile: LOM, 1996.
  • Dixon, Victor. “Lope de Vega, Chile and Propaganda Campaign”. Bulletin of Hispanic Studies 70.1 (1993): 79-95.
  • Egido, Aurora. La fábrica de un auto sacramental: Los encantos de la culpa. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1982.
  • Escudero, Mónica. De la crónica a la escena: Arauco en el teatro del Siglo de Oro. New York: Peter Lang, 1999.
  • Faúndez, Rodrigo. “Edición crítica y anotación fi lológica del auto sacramental La Araucana, atribuido hasta la fecha a Lope de Vega, con...
  • Fernández Gómez, Carlos. Vocabulario completo de Lope de Vega. 3 vols. Madrid: Real Academia Española, 1971.
  • Flecniakoska, Jean Louis. La formation de l’auto religieux en Espagne avant Calderon (1550-1635). Dehan: Paris/Montpellier, 1961.
  • García Reidy, Alejandro. “Una comedia inédita de Andrés de Claramonte: San Carlos o las dos columnas de Carlos”. Criticón 102 (2008): 177-93.
  • García Reidy, Alejandro. “La esclava del cielo, Santa Engracia, una comedia olvidada de Andrés de Claramonte”. Studia Aurea 3 (2009): 1-26.
  • García Rodríguez, Eva. “La puesta en escena de Lope de Vega”. Tesis doctoral. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2014. 22 de enero de 2014. .
  • Hamilton, John. “Dos obras de Lope de Vega con tema americano”. Tesis doctoral. Auburn, Alabama: Auburn University, 1968.
  • Hernández Valcárcel, María del Carmen, ed. Andrés de Claramonte. Comedias. Murcia: Academia Alfonso X el Sabio, 1983.
  • Izquierdo Domingo, Amparo. Los autos sacramentales de Lope de Vega, clasifi cación e interpretación. Vigo: Academia del Hispanismo, 2013.
  • Kirschner, Teresa J. Técnicas de representación en Lope de Vega. London/Rochester/New York: Tamesis, 1998.
  • Lerzundi, Patricio. La Araucana: An Annotated Critical Edition of a SeventeenthCentury Spanish Auto-sacramental Text. New York: Edwin Mellen...
  • Mata, Carlos. “La guerra de Arauco en clave alegórica: el auto sacramental La Araucana”. Alpha 33 (2011): 171-86.
  • Medina, José Toribio. Dos comedias famosas y un auto sacramental basados principalmente en La Araucana de Ercilla, anotados y precedidos de...
  • Menéndez Pelayo, Marcelino. Obras de Lope de Vega, VII: Autos y coloquios. Vol. 2. Biblioteca de autores españoles 158. Madrid: Atlas, 1963.
  • Nogués, María. “Clasifi cación de los autos sacramentales de Lope de Vega”. Tesis doctoral. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona,...
  • Páramo Pomareda, Jorge. “Consideraciones sobre los ‘autos mitológicos’ de Calderón de la Barca”. Thesaurus 12 (1957): 51-80.
  • Rennert, Hugo, y Américo Castro. Vida de Lope de Vega. Madrid: Anaya, 1968.
  • Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, ed. Andrés de Claramonte. De esta agua no beberé. Kassel: Reichenberger, 1984.
  • Rodríguez López-Vázquez, Alfredo. Andrés de Claramonte y “El burlador de Sevilla”. Kassel: Reichenberger, 1987.
  • Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, ed. Andrés de Claramonte. La estrella de Sevilla. Madrid: Cátedra, 1991.
  • Rodríguez López-Vázquez, Alfredo. “Epiteatro, hipoteatro y metateatro en el Siglo de Oro”. Teatro de Palabra 5 (2011): 143-61.
  • Romeu, Luis M.ª “A honor y gloria del pan: una revisión de los autos fiables de Lope”. Rilce 31.1 (2015): 224-46.
  • Ruiz-Ramón, Francisco. América en el teatro clásico español: estudio y textos. Pamplona: EUNSA, 1993.
  • Sentaurens, Jean. Seville et le theâtre: De la fi n du Moyen Age à la fi n du XVII siècle. 2 vols. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux,...
  • Spang, Kurt. “El auto sacramental como género literario”. Divinas letras y humanas letras. Ed. Ignacio Arellano. Kassel: Reichenberger, 1997....
  • TESO: Chadwyck-Haley. Teatro español del Siglo de Oro, recurso electrónico. 1998. 27 de enero de 2013. .
  • Wardropper, Bruce. Introducción al teatro religioso del Siglo de Oro: evolución del auto sacramental antes de Calderón. Madrid: Anaya, 1967.
  • Zugasti, Miguel. “Notas para un repertorio de comedias indianas del Siglo de Oro”. Studia Aurea (Actas del III congreso de la AISO). Eds....
  • Zugasti, Miguel. “Pegú o Perú: espacio imaginario y espacio real en El nuevo rey Gallinato de Claramonte”. Loca fi cta: los espacios de la...
  • Zugasti, Miguel. “El toqui Caupolicán y la prueba del tronco a la luz de un nuevo texto: entre etnohistoria y literatura”. Colonial Latin...
  • Zugasti, Miguel. “América en el teatro español del Siglo de Oro: repertorio de textos”. Cuadernos de Teatro Clásico 30 (2014): 371-410.